Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flori de hibiscus
hybiscus flowers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 44
Quality:
bame (abelmoschus esculentus); gombo (hibiscus esculentus)
okra (abelmoschus esculentus); gombo (hibiscus esculentus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hibiscus rosa-sinensis, cunoscut colocvial ca trandafir chinezesc, este o specie de plante floricole din tribul hibisceae, familia malvaceae, native din asia de est.
hibiscus rosa-sinensis, known colloquially as chinese hibiscus, china rose, hawaiian hibiscus, and shoe flower, is a species of flowering plant in the hibisceae tribe of the family malvaceae, native to east asia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
În sensul prezentului regulament, sunt asimilate iutei fibrele liberiene provenind de la următoarele soiuri: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abultilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
for the purposes of this regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abultilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
când temperatura crește mult. Îi puteți vedea pe cei răi, aceste afide, pe toată suprafața plantelor, pe hibiscus, pe verbină, în frunzișul tânăr, proaspăt care apare primăvara.
when temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so-called.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„plante din specia begonia l., destinate plantării, altele decât coarmele, semințele, tuberculii și plante din speciile euphorbia pulcherima willd., ficus l. și hibiscus l., destinate plantării, cu excepția semințelor ”.
"plants of begonia l., intended for planting, other than corms, seeds, tubers, and plants of euphorbia pulcherrima willd., ficus l. and hibiscus l., intended for planting, other than seeds"