Results for incadrare �ntr un grad de inva... translation from Romanian to English

un grad de student i
a student i degree

stabilirea gradului de invaliditate
determination of the degree of invalidity

d. deciziile privind gradul de invaliditate
what happens to your contributions paid in that member state?

Încetai să lucrai în statul c, unde vă este recunoscut un grad de invaliditate de 100 %.
in this case, the amount of your pension will be calculated in accordance with the legislation of that member state in exactly the same way as it is for its own nationals.

un grad de polimerizare de 1000 (± 300) unități monomere,
a degree of polymerisation of 1000 (± 300) monomer units,

cu toate acestea, în statul membru respectiv vi s-a recunoscut un grad de invaliditate de numai 70 %.
you will get a pension from every member state in which you were insured.

la momentul iniţial pacienţii prezentau un grad moderat de invaliditate, tradus prin scoruri ale haq de 1,4 până la 1,5.
at baseline, patients had a moderate degree of disability, with mean haq scores of 1.4 to

cu un grad de protecţie ridicat - ip66 - produsul îndeplineşte cerinţele
with a high degree of protection - ip66 - the product meets the requirements imposed

polidimetilsiloxan, cu un grad de polimerizare de 2800 unități monomerice (± 100)
polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)

concordanța dintre legislațiile statelor membre în privința condițiilor legate de gradul de invaliditate
concordance between the legislations of member states on conditions relating to the degree of invalidity

totuși, pentru elaborarea indicilor de preț este de dorit un grad de detaliere mai mare.
a greater level of detail is, however, desirable for compiling price indices.

nu se poate concluziona, cu un grad de certitudine rezonabil, îndeplinirea condiției altmark 4.
it cannot be concluded, beyond reasonable doubt, that the altmark 4 condition is met.

colonel este un grad de ofițer militar superior locotenent-colonelului și inferior generalului de brigadă.
the rank of colonel is typically above the rank of lieutenant colonel.

pensii de invaliditate acordate de drept copiilor cu handicap, indiferent de gradul de dependență a acestora;
disability benefits to disabled children in their own right, irrespective of dependency,

În republica moldova, la evidenþã psihiatricã, potrivit datelor oficiale, se aflã circa 60 mii pacienþi, dintre care circa 28 mii au grad de invaliditate.
according to statistical data, in the republic of moldova there are about 60 000 patients, of which about 28 000 have disability degree.

c) instituţia corespondentă oferă servicii clienţilor săi ce se caracterizează printr-un grad de risc sporit;
c) the correspondent institution offers its customers services that are characterized by a high degree of risk;

crearea condițiilor pentru îngrijirea de bază non-instituțională a pacienților cu scleroză multiplă cu tipul cel mai sever și gradul de invaliditate.
creating the conditions for non-institutional care of patients with multiple sclerosis with the most severe type and degree of disability.

aceasta din urmă este autorizată să ia decizia privind gradul de invaliditate al solicitantului, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile de eligibilitate prevăzute de legislația aplicabilă.
the latter institution shall be authorised to take the decision concerning the degree of invalidity of the claimant if the conditions for eligibility laid down in the applicable legislation are met.

În acest caz, ai primi o‡pensie integrală din partea statului c, așa că nu ar conta gradul de invaliditate care va fost recunoscut în temeiul legislaiei altor state.
this means that you were insured for 35 years in total before you reached the pensionable age.

imbunatatirea vietii persoanelor afectate de scleroza multipla cu tipul cel mai sever și gradul de invaliditate, care este asistență practică absolut necesar în auto-îngrijire.
improving the lives of people affected by multiple sclerosis with the most severe type and degree of disability, which is absolutely necessary practical assistance in self-care.