Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aduce informaţii
record submission
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afiÅeazÄ informaÅ£ii:
url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informaţii de sistemname
korganizer, fonts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informaţii e- mailgenericname
korn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informaÅ£ii bazÄ de date
country
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manager de informaţii personalecomment
personal information management
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informaÅ£ii adresÄ: export addresses to file
this list displays all the to-dos in the selected category. click on one to display it to the right.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mai multe informaÅ£ii despre evaluarea riscurilor în ue
more on eu risk assessment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informaţii despre cele mai recente evenimente din domeniul afacerilor europene
information on the latest developments in eu affairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia europeanÄ întreÅ£ine acest site pentru a facilita accesul publicului la informaÅ£ii legate de activitÄ Å£ile sale Å i de politicile uniunii europene în general.
the european commission maintains this website to enhance public access to information about its initiatives and european union policies in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toate fiÅierele acceptate (*. gpx *. kml);; informaÅ£ii gps (*. gpx);; google earth kml (*. kml)
& status bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cu toate acestea, este posibil ca unele date sau informaÅ£ii de pe site-ul nostru sÄ fi fost create sau structurate în fiÅ iere sau formate care pot prezenta erori; prin urmare, nu putem garanta cÄ serviciile noastre nu sunt întrerupte sau afectate de asemenea probleme.
however some data or information on our site may have been created or structured in files or formats that are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bun venit în kwallet, sistemul portofel al kde. kwallet vÄ permite sÄ stocaÅ£i pe disc parolele dumneavoastrÄ Åi alte informaÅ£ii personale într- un fiÅier criptat, astfel încît sÄ nu poatÄ fi observate de nimeni. acest expert de configurare vÄ va explica ce este kwallet Åi vÄ va ajuta sÄ- l configuraÅ£i la aceastÄ primÄ utilizare.
& basic setup (recommended)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting