Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucoasa rectosigmoid
rectosigmoid mucosa
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fracţiune absorbită prin mucoasa bucală
fraction absorbed transmucosally
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sângerare din mucoasa stomacului (ulcer)
bleeding from your stomach lining (ulcer)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucoasa colonului este foarte eficient la deshidratarea conținutului său.
the lining of the colon is very efficient at dehydrating its contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
după administrarea orală a ureei marcate marcat ajunge la mucoasa stomacului.
after oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
multiplicarea paraziţilor deteriorează mucoasa intestinală a câinilor, poate determina enterită.
replication of the parasite damages the dog’s intestinal mucosa, which may cause enteritis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitaţi contactul cu pielea, ochii sau mucoasa; utilizaţi mănuşi impermeabile.
avoid skin, eye or mucosal contact; the use of impermeable gloves is advisable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formațiuni în mucoasa uterină (polipi endometriali) creşterea valorilor enzimelor hepatice (creşterea transaminazelor hepatice).
growth on the lining of the womb (endometrial polyps) increase in liver enzymes (increase of liver transaminases).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: