Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limita de 5.0 se refera la cotele ajustate dupa aplicarea regulii dead heat, regulii 4 sau celei referitoare la co-favoritii nenominalizati.
the 4/1 limit refers to the adjusted odds after any dead-heat, rule 4 or unnamed joint/co-favourite.
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, dacă nominalizarea este mai mare de 80 % din capacitatea contractată, jumătate din volumul nenominalizat poate fi renominalizat ascendent.
however, if the nomination exceeds 80 % of the contracted capacity, half of the non-nominated volume may be renominated upwards.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: