Results for nu am fost intrunite elementele ... translation from Romanian to English

nu am fost
no, i wasn't

nu am fost.
nu am fost.

nu am fost supărat
be - was he angry?

nu am fost casatorita.
nu am fost casatorita.

aici nu am fost surprins.
not enough time.

Încă nu am fost la paris.
i haven't been to paris yet.

nu am fost şi eu bătut?"
have i not myself been beaten?"

iar eu nu am fost prea impresionat.
and i wasn't that impressed.

nu am fost eu, domnule comisar!
it wasn't me, commissioner!

nu am fost urmarit, nimeni invidiat.
as for the glory, yes, we learned: in the subway, on the street ... but i'm not hiding. i was not pursued, no one envied.

"nu am fost informaţi despre acestea.
"we hadn't been informed about them.

"nu am fost implicat în această bătaie.
"i was not involved in that fight.

nu am fost printre cei care au ospătat sărmanul,
nor did we feed the destitute.

nu am fost in stare sa-i spun sotiei mele.
i haven't been able to tell my wife.

alte modalităţi de a spune "nu am fost suparat"
other ways to say "be - they were not angry"

de fapt, niciodată nu am fost foarte interesat de calculatoare.
in fact, i've never really been very interested in computers themselves.

ei vor răspunde: “noi nu am fost dintre cei rugători,
they shall say, 'we were not of those who prayed, and

"nu am fost tratată niciodată cu prejudecăţi", a subliniat aceasta.
"i have never been treated with prejudice," she stressed.

nu am fost tocmai încântaţi, deoarece ne-am dat seama că lipsesc mai multe elemente.
we were not exactly thrilled, because we felt that several elements were missing.