From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verificarea obstructionarilor: daca stetoscopul este purtat frecvent in buzunar sau nu a fost curatat corespunzator, este posibil ca sunetul sa fie obstructionat de scame sau murdarie.
check for obstructions: if the stethoscope is commonly carried in a pocket, or hasn't routinely been cleaned, it is possible that lint or dirt could be obstructing the sound pathway.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
intretinerea periodica poate preveni acest lucru.verificarea obstructionarilor: daca stetoscopul este purtat frecvent in buzunar sau nu a fost curatat corespunzator, este posibil ca sunetul sa fie obstructionat de scame sau murdarie. intretinerea periodica poate preveni acest lucru.
routine care and maintenance can prevent this from happening.check for obstructions: if the stethoscope is commonly carried in a pocket, or hasn't routinely been cleaned, it is possible that lint or dirt could be obstructing the sound pathway. routine care and maintenance can prevent this from happening.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
