Results for reducere temporara a veniturilor... translation from Romanian to English

impozitare a veniturilor salariale
taxation of labour

situație a veniturilor
statement of revenue

presiune fiscală asupra veniturilor salariale
tax burden on labour

a creșterea veniturilor fiscale din impozite pe veniturile salariale;
a increased labour taxes;

situaȚia generalĂ a veniturilor
general statement of revenue

partajarea riscurilor și a veniturilor
risk and revenue sharing

această reducere a testelor ar conduce la o reducere a veniturilor pentru laboratoare.
this reduction of tests would lead to a reduction of income for the laboratories.

venituri salariale
earnings from work

(11) ungaria a avut o sarcină fiscală relativ ridicată asupra veniturilor salariale.
(11) hungary has had a relatively high tax burden on labour.

impozitarea efectivă a veniturilor salariale variază în funcție de diferitele tipuri de încadrare în muncă.
effective taxation of labour income varies according to different types of employment.

să asigure neutralitatea bugetară a reformei fiscale care vizează reducerea presiunii fiscale asupra veniturilor salariale.
ensure the budget neutrality of the tax reform aimed at reducing the tax burden on labour.

impozitarea veniturilor salariale nu este suficient de simplă, din cauza complexității contribuțiilor de asigurări sociale.
labour taxation lacks simplicity due to complex social contributions.

impozitarea veniturilor salariale rămâne ridicată şi a continuat să crească în mai multe state membre.
taxation on labour remains high and has further increased in a number of member states.

acestea par a fi asociate cu o penalizare a veniturilor salariale și par a fi concentrate la nivelul persoanelor cu venituri salariale mici7.
these appear to be associated with a wage penalty and to be concentrated among low earners7.

la valorile astfel calculate se vor aplica coeficientii de actualizare, care nu vor fi mai mici decat coeficientul de crestere a veniturilor salariale medii pe economie.
to the values thus calculated, coefficients of actualization shall be applied, which shall pt be smaller than the increase coefficient of the average wages income on the economy.

În ceea ce privește piața forței de muncă, au fost întreprinse o serie de măsuri în domeniul impozitării veniturilor salariale.
as regards the labour market, a number of steps have been made in the area of labour taxation.

aceasta include o reducere temporara a producerii de hormoni sexuali si a functiei de reproductie la barbati si femei si are efect advers asupra sarcinii.
these may include a temporary reduction in sexual hormones and reproductive functions in both men and women and an adverse effect on pregnancy.

cotizațiile sociale mari aflate în sarcina angajatorilor contribuie la un nivel global ridicat de impozitare a veniturilor salariale, iar diversificarea în alte domenii, cum ar fi impozitele pe proprietate, este limitată.
high employer social contributions contribute to an overall high level of taxation on labour and diversification into other areas, such as property taxes, is limited.

k) salariul de bază, alte elemente constitutive ale veniturilor salariale, precum și periodicitatea plății salariului la care salariatul are dreptul;
k) the basic salary, other components of the salary income, and the calendar of the salary payments the employee is entitled for;

(15) anul trecut, italia a efectuat demersuri importante pentru a reduce presiunea fiscală asupra veniturilor salariale, care totuși se menține la un nivel ridicat.
(15) over the last year, italy has taken significant steps to alleviate the tax burden on labour, which nevertheless remains high.