Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remisia fistulei3
fistula remission3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamentul cu enbrel trebuie continuat până la remisia bolii, timp de maximum 24 de săptămâni.
treatment with enbrel should continue until remission is achieved, for up to 24 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
rezultate clinice – remisia şi reducerea tofilor gutoşi
clinical outcomes - tophus resolution and reduction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legarea ireversibilă de proteine poate explica remisia incompletă.
irreversible protein binding may explain the incomplete recovery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
remisia completă este dispariţia tuturor semnelor bolii, iar remisia parţială este valoarea îmbunătăţită a analizelor sângelui şi reducerea numărului de celule canceroase.
complete remission is the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission is improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remisia completă a însemnat dispariţia tuturor semnelor bolii, în timp ce remisia parţială a însemnat valori îmbunătăţite ale compoziţiei sângelui şi reducerea numărului de celule canceroase.
complete remission was the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission was improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabelul 4: studiul c-early: procentul pacienţilor aflaţi în remisie susţinută şi cu activitate redusă a bolii, susţinută, în săptămâna 52.
table 4: c-early trial: percent of patients in sustained remission and sustained low disease activity at week 52
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluarea a fost remisă cu succes.
the rating was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: