Results for rezumat al datelor pentru toate ... translation from Romanian to English

stabilirea unor cerințe de accesibilitate pentru toate site-urile web aparținând sectorului privat;
setting accessibility requirements for all private sector websites;

legături de transport public la toate site-urile din oraş.
easy access by public transport to all the sites of the city.

toate site-urile web din lume se bazează pe aceste standarde;
every web site in the world is based on these standards.

vă rugăm să rețineți că sistemul wifi al hotelului este protejat de firewall, motiv pentru care nu toate site-urile web pot fi accesate.
please note that the hotel's wifi system is protected by a firewall, and not all websites can be accessed.

este responsabilitatea statului membru să asigure o colectare fiabilă a datelor pentru toate sectoarele vizate de măsurile spl.
the member state is responsible for ensuring reliable data collection across all the sectors involved in slp.

acelaşi lucru este valabil pentru toate celelalte site-uri web care conţin un hyperlink.
the same applies to all other web sites that contain a hyperlink.

cese consideră că domeniul de aplicare ar trebui extins pentru a cuprinde toate site-urile web care furnizează în mod nemijlocit servicii către cetăţeni.
the eesc considers it appropriate to expand the scope to all public body websites providing services directly to citizens.

aceste informații sunt disponibile prin intermediul unei legături hipertext pe toate site-urile internet ale aes.
that information shall be available by hyperlink on each of the esa's websites.

(b) atunci când este cazul, un rezumat al datelor menţionate la lit. (a);
(b) where appropriate, a summary of the data referred to in (a);

toate site-urile în cauză ar trebui să fie interconectate pentru a furniza o informare completă a publicului.
all those websites should be linked in order to provide comprehensive information to the public.

odată ce aplicația este aprobată, proprietatea dvs. va fi publicat la toate site-urile de rezervare disponibile.
once your application is approved, your property will be published to all available booking sites.

asigurarea afişării, pe toate site-urile, a unor instrucţiuni simple de securitate la deschiderea paginilor solicitate;
ensuring that all websites have pop-ups that open with reminders of simple security requirements;

pentru a îmbunătăți calitatea datelor introduse, eu-lisa va dezvolta un mecanism central de monitorizare a calității datelor pentru toate sistemele care țin de competența sa.
in order to improve the quality of inserted data, eu-lisa will develop a central monitoring capacity for data quality for all systems under its competence.

aceste informații sunt disponibile prin intermediul unei legături hipertext pe toate site-urile internet ale autorităților europene de supraveghere.”
that information shall be available by hyperlink on each of the european supervisory authority's websites.’.

aceasta înseamnă că puteţi respinge cookie-urile de pe toate site-urile, cu excepţia celor în care aveţi încredere.
what this means is that you can disallow cookies from all sites except those that you trust.

atunci când transmite date unei autorități competente sau agenției în scopul prezentului regulament, solicitantul indică, după caz, numele și informațiile de contact ale proprietarului datelor pentru toate datele trimise.
when submitting data to a competent authority or to the agency for the purposes of this regulation the applicant shall, where relevant, indicate the name and contact details of the data owner for all data submitted.

asigurarea existenţei, pe toate site-urile, a unor elemente care pot ajuta utilizatorii să-şi amintească măsurile elementare de siguranţă;
ensuring that all websites contain features which can help remind people about basic security precautions;

statele membre trebuie să se asigure că sunt disponibile informații clare și accesul ușor la serviciile solvit, în special pe toate site-urile internet relevante ale administrației publice.
member states should ensure that user-friendly information and easy access to the solvit services is available, in particular on all relevant websites of the public administration.

am lista fiecare camerã de încredere și una dintre ele este pokertime. existã aproximativ 300 dolari în money poker gratuit oferit pentru toate site-urile gratuite de poker de pe internet chiar acum, asa ca nu asteptati prea mult timp. noroc.
we list every trusted room and one of them is pokertime. there are about $300 in free poker money offered for all free poker sites on the internet right now, so do not wait too long. good luck.

toate site-urile internet oficiale ale instituţiilor ue trebuie să respecte orientările internaţionale privind conţinutul web accesibil, astfel încât să poată fi accesate şi înţelese de cât mai multe persoane fără discriminare.
all the official websites of the eu institutions should follow international guidelines for accessible web content, so they can be accessed and understood by as many people as possible without discrimination.