Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sîm
hat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sã fac?
what could have caused it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sã le amintim:
let us bring them back to the mind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ai sã faci acum?"
what are you going to do?'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu mai sînt resurse
out of memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
propun sã ne oprim aici.
"i propose that we stop right here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sã spun, asta ne lipsea.
this way, this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar miracolul trebuie sã aºtepte.
but the miracle has to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sã admitem cã este crescãtor.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sã construieºti un centru comercial.
- build a shopping centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nu mai sînt resurseqsystemsemaphore
%1: out of resources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cum altfel ar fi ajuns sã prospere?
how else would it have came to progress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am sã mã refer în continuare la [...]
the cover of the penguin edition [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am putea, desigur, sã cumpărăm mai eficient.
we could, of course, buy more efficiency.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: