Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mai putin de o ora a venit furtuna.
not even an hour later, the storm hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raza ii: mai putin de 20%.
ray ii: less than 20%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interval de 2 ore
2 hours interval
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
... și timp de 2 ore
... and for 2 hours after
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-cu mai putin de 14 zile: 100 %
-cu mai putin de 14 zile: 100 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aveau mai putin de o ora pana acasa.
they were less than an hour from home.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 oră până la mai puțin de 2 ore pe zi
3 1 hour to less than 2 hours per day
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmorom are azi mai putin de 100 000 abonati.
cosmorom has today less than 100 000 subscribers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la pornire "rece" la productie in mai putin de 15 minute
from cold start to production in less than 15 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consum de energie: mai putin de 30 de deschis
power consumption: less than 30 hours when switched on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistenta tehnica cu ajutorul inginerilor nostri, in mai putin de 24 de ore, oriunde pe insula.
technical assistance with the help of our technicians, within 24 hours anywhere on the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muntenegrul a esuat duminica sa aleaga un nou presedinte, pentru a doua oara in mai putin de doua luni.
montenegro failed to elect a president sunday, the second such failure in less than two months.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
coaceţi la 135°c timp de 2 ore.
bake at 135 degrees c for 2 hours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 100% cu mai putin de 30 de zile inainte de plecare.
- 100% cu mai putin de 30 de zile inainte de plecare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se usucă la 100°c timp de 2 ore.
dry at 100 °c for two hours.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
amestecul trebuie utilizat în decurs de 2 ore.
the mixing should be used within 2 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acest exemplu arata toate canalele cu mai putin de 50 de oameni pe ele.
this example will show all the channels with less than 50 people in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, sunt limitate mai putin de ceea ce se poate face cu aweber.
however, you are limited less then what you can do with aweber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comun (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 100 animale)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mai putin frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 1000 animale)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: