Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tip!rit pe hârtie reciclabila si fara plumb
printed on recycled and chlorine-free bleached paper
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construirea templului a progresat rapid si fara piedici.
the construction of the temple progressed smoothly and quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si zona 80% este o zone fara recompense si fara sanctiuni.
and the 80 percent zone is a no-carrot and no-stick zone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experienta va fi valabila si fara muzica, dar cu o eficienta putin mai redusa.
the experience will still be valuable without the music, but slightly less effective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
453 dorel de la teius si fara de la medias - bem bem - manele 1463
768 dorel de la teius si fara de la medias - bem bem - manele 1463
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1447 alex de la orastie - ma distrez si fara tine (originala) manele 746
5407 alex de la orastie - ma distrez si fara tine (originala) manele 746
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
suportul trebuie sa fie curate, curat si fara praf, grăsime şi alte resturi de construcţii.
the supports must be clear and free form dust, oil, and other construction debris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
106 alex de la orastie - ma distrez si fara tine (originala) - mp3 manele 745
531 alex de la orastie - ma distrez si fara tine (originala) - mp3 manele 745
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
1200 liviu pustiu - mai bine sarac si fara un ban 2013 (originala) - mp3 manele 585
5850 liviu pustiu - mai bine sarac si fara un ban 2013 (originala) - mp3 manele 585
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
etichete: dorel,teius,fara,medias,bem,bem, dorel de la teius si fara de la medias bem bem,
etichete: lil,wayne,beat,the,shit,ft,gunplay,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.