Results for stagiu de pregatire translation from Romanian to English

stagiu de practică
internship

cursuri noi de pregatire:
new training courses:

adeverinta stagiu de cotizare cas
certificate of contribution period

la toate nivelurile de pregatire.
football training camps for clubs at all levels!

1. organizarea de cursuri de pregatire
1. training program :

- o perioada de pregatire inainte de integrare
a preparatory period before integration

străin care efectuează un stagiu de formare profesională
foreign national employed on internship

elaborarea de proiecte educationale si de pregatire profesionala;
elaboration of educational and professional training projects;

consolidarea capacităţii de pregatire şi de management a proiectului;
strengthening of the capacity to prepared and manage projects;

1. procesul de pregatire pentru aderarea la uniunea europeana
1. process of preparation for accession to the european union

eşti interesat de un stagiu de practică cu perspective excelente?
are you interested in a sound apprenticeship with excellent future prospects?

apoi a făcut un stagiu de internat la spitalul rambam din haifa.
he then did his internship at rambam hospital in haifa.

fiecare activare de poarta 11:11 necesita multe luni de pregatire.
each 11:11 gate activation takes many months of preparation.

extinderea duratei la 5 ani și includerea unui stagiu de 2 ani; 4).
increase duration to 5 years and include supervised practical experience of 2 years; 4).

are un stagiu de lucru la ultimul loc de muncă de nu mai puţin de 6 luni.
has an internship working at the last job of not less than 6 months.

elev, student, care urmează un stagiu de formare profesională, exercită o muncă neremunerată
pupil, student, further training, unpaid work experience

decizia de impunere a unui stagiu de adaptare sau a unei probe de aptitudini se motivează corespunzător.
the decision imposing an adaptation period or an aptitude test shall be duly justified.

absolvirea unui stagiu de formare practică cu durata minimă de doi ani, urmat de examen de stat.
followed by the state examination.

să urmeze un stagiu de adaptare care să nu depășească trei ani sau să susțină o probă de aptitudini dacă:
to complete an adaptation period not exceeding three years or take an aptitude test where:

fie un stagiu de minim doi ani într-o firmă de profil, fie cinci ani experiență profesională;
either a traineeship lasting at least two years in a professional office, or five years' work experience,