Results for utilizarea rapoartelor seo translation from Romanian to English

utilizarea rapoartelor de expertiză medicală și judiciară în procedurile de azil;
the use of expert medical and legal reports in asylum procedures;

(d) utilizarea rapoartelor de expertiză medicală și judiciară în procedurile de azil;
(d) the use of expert medical and legal reports in asylum procedures;

În caz că se utilizează informații secundare, trebuie menționate diferitele surse (de exemplu utilizarea rapoartelor de piață)
if secondary material is used, the sources should be stated (e.g. use of market reports);

să demonstreze abilitate în utilizarea rapoartelor echipajului și a sistemelor de raportare la bord (remediere) și să determine navigabilitatea aeronavei în conformitate cu mel/cdl.
demonstrate proficiency in use of crew reports and on-board reporting systems (minor troubleshooting) and determine aircraft airworthiness per the mel/cdl.

În consecinţă, acţiunile întreprinse depindeau defiecareresponsabil de proiectîn parte.În general, monitorizarea a constat în utilizarea rapoartelor intermediare șifinalealecoordonatoruluicuscopuldeaverificadacăcerinţele contractului aufost respectate,în caz afirmativ responsabilulfinan-ciarfiindautorizatsăefectueze plăţi.
consequently, what wasdonedependedontheindividualproject officer.ingeneral, monitoringconsistedofusingthecoordinator’s interim and final reports to verify whether the contract requirements had been met, giving the financial officer the greenlight to proceed with payment.

această informaţie este necesară utilizatorilor rapoartelor financiare ale băncii, care sînt interesaţi de gradul de lichiditate şi de solvabilitate a acesteia, precum şi de riscurile legate de activele şi obligaţiunile înregistrate în bilanţul băncii.
such information shall be directed to the users of bank’s financial statements that are interested in bank’s liquidity and solvability, as well as risks related to assets and liabilities registered in the bank’s balance sheet.

evaluarea efectelor și a modului de funcționare a exceptării microentităților va cuprinde o evaluare a obiectivelor-cheie privitoare la o mai bună adaptare a normelor contabile la nevoile utilizatorilor rapoartelor financiare și ale celor care le întocmesc.
the evaluation of effects and functioning of the exemption for micro-entities will include an assessment as regards the key objectives of better alignment of the accounting rules with the needs of the users and preparers of the financial reports and overall reduction of administrative burden.

În plus, revizuirea ar trebui să țină cont de experiența responsabililor cu culegerea informațiilor și a utilizatorilor rapoartelor și să analizeze oportunitatea includerii unor informații suplimentare referitoare la plăți, cum ar fi ratele de impozitare efective și detaliile beneficiarului, de exemplu informații privind contul bancar.
in addition, the review should take into account the experience of preparers and users of the payments information and consider whether it would be appropriate to include additional payment information such as effective tax rates and recipient details such as bank account information.

operatorii de situri de stocare a co2 pot utiliza rapoarte de emisii simplificate ulterior închiderii sitului de stocare în conformitate cu articolul 17 din directiva 2009/31/ce care să conțină cel puțin elementele enumerate la punctele 1-5, cu condiția ca autorizația de emisii de gaze cu efect de seră să nu conțină surse de emisii.
operators of co2 storage sites may use simplified emission reports after closure of the storage site in accordance with article 17 of directive 2009/31/ec containing at least the elements listed under points 1 to 5, provided the greenhouse gas emissions permit contains no emission sources.