From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pornește cu speed dial
start with speed dial
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
power metal este un sugben al muzicii heavy metal, ce combină caracteristici de metal tradițional cu speed metal, adesea în context simfonic.
power metal is a subgenre of heavy metal combining characteristics of traditional metal with speed metal, often within symphonic context.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si chiar vedem asta in termeni diferiti fata de modul de mapare si siteul de directionare cu care suntem obisnuiti.
and we really are seeing this in very different terms from the kind of mapping and direction site that one is used to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
termenul a fost pentru prima dată utilizat la mijlocul anilor ′80 și se referă la două stiluri diferite, dar înrudite: primul a fost pionierat și practicat în mare parte în america de nord cu un sunet greu asemănător cu speed metal, și ulterior un stil mai răspândit și popular în europa (în special germania, finlanda, italia și scandinavia), america latină (argentina, brazilia) și japonia, cu un sunet mai melodic, mai ușor și cu utilizare frecventă a clapelor.
the term was first used in the middle of the '80s and refers to two different but related styles: the first pioneered and largely practiced in north america with a harder sound similar to speed metal, and a later more widespread and popular style based in europe (especially scandinavia, germany, greece and italy), south america (especially brazil and argentina) and japan, with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: