Results for va transmitem lista, variatiilor... translation from Romanian to English

ue transmite lista provizorie armatorului sau agentului acestuia.
the eu shall forward the provisional list to the vessel owner or to the consignee.

orice mesaj se va transmite printr-o stație radio aflată pe lista de mai jos:
5.1.all messages must be transmitted via a radio station on the list below:

statele membre transmit lista celorlalte state membre şi comisiei.
member states shall forward this list to the other member states and to the commission.

comisia transmite lista și actualizările acesteia autorităților competente și statelor membre.
the commission shall transmit that list and its updates to the competent authorities.

pentru fiecare eveniment, se colectează și se transmite lista cu informații de mai jos:
for each event the following list of information shall be gathered and transmitted:

statele membre care fac recurs la această derogare informează comisia și transmit lista zonelor respective.
member states making use of this derogation shall inform the commission thereof, and submit a list of the derogated areas.

astfel, după mulți ani maestrul îi va transmite ceva.
thus, after many years the master will pass the teachings to it.

atunci când consideră că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 22, comisia transmite lista sau listele navelor autorizate organizației regionale de gestionare a pescuitului.
when it is satisfied that the conditions in article 22 are met, the commission shall send the list(s) of authorised vessels to the regional fisheries management organisation.

comisia stabilește o listă a instalațiilor de tratare autorizate și a producătorilor autorizați de material de ambalaj pe bază de lemn și transmite lista statelor membre.
the commission shall establish a list of the authorised treatment facilities and authorised wood packaging material producers and shall transmit that list to the member states.

banca corespondentă îi va transmite băncii beneficiarului transferurile transfrontaliere de credite sosite.
the correspondent bank will deliver incoming cross-border credit transfers to the beneficiary's bank.

pentru fiecare tip de pescuit menționat la anexa i se va transmite o listă separată.
a separate list shall be forwarded for each type of fishing as referred to in annex i.

comisia transmite lista menționată la alineatul (2) într-o formă și pe un suport pe care le consideră adecvate.
the commission shall provide the list referred to in paragraph 2 in a form and on a medium that it deems suitable."

asigura-te ca site-ul tau transmite sau va transmite mesajul corect.
make sure your website is or will be sending out the right message.

(4) furnizorul de servicii de certificare va transmite solicitantului un exemplar al certificatului.
(4) the certification service provider shall send to the applicant a copy of the certificate.

statele membre transmit lista importatorilor autorizați conform modelului din anexa xiv, reluând în partea a din această anexă importatorii autorizați care și-au dat consimțământul în conformitate cu alineatul (2), iar în partea b a anexei ceilalți importatori autorizați.”
the member states shall forward their lists of approved importers in accordance with the model at annex xiv, showing in part a of that annex the approved importers who have given their consent in accordance with paragraph 2, and in part b of that annex the other approved importers."