Results for a (se) mişca translation from Romanian to Finnish

a (se) mişca
liikkua

a se juca
soittaa

a (se) deschide
avata

a se sustrage
pakeneminen

a se rupe 2.
repäise 2.

a se depozita…
varastoi …

- lit. (a) se elimină,
p poistetaan a alakohta,

(a se vedea imaginea).
käännä mustaa annosnuppia vastapäivään takaisin alkuasentoon, kunnes se ei enää käänny (katso kuva).

altele (a se specifica) …
muu (täsmennettävä) …

a se vedea concluziile
lissabonissa kokoontuneen

a se utiliza imediat.
käytä heti.

a se vedea articolul 1
ks. 1 artikla.

a se vedea anexa i.
katso liite i.

a se păstra mențiunea corespunzătoare
tarpeeton viivataan yli.

a se purta mănuși adecvate.” ”
käytettävä asianmukaisia käsineitä.” ”

Şi a pierit orice făptură care se mişca pe pămînt, atît păsările cît şi vitele şi fiarele, tot ce se tîra pe pămînt, şi toţi oamenii.
silloin hukkui kaikki liha, joka maan päällä liikkui: linnut, karjaeläimet, metsäeläimet ja kaikki pikkueläimet, joita maassa vilisi, sekä kaikki ihmiset.

pămîntul era pustiu şi gol; peste faţa adîncului de ape era întunerec, şi duhul lui dumnezeu se mişca pe deasupra apelor.
ja maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä, ja jumalan henki liikkui vetten päällä.

utilizarea venlafaxinei a fost asociată cu dezvoltarea acatisiei, caracterizată printr- o agitaţie şi o necesitate de mişcare supărătoare, care creează un disconfort subiectiv şi o necesitate de a se mişca,
akatisia/ psykomotorinen levottomuus venlafaksiinin käyttöön on liittynyt akatisiaa, jonka tyypillisenä oireena on subjektiivisesti epämiellyttävä tai ahdistava levottomuus ja liikkumistarve ja jonka yhteydessä potilas on usein kykenemätön istumaan tai seisomaan paikallaan.

opritorii negri se mişcă în sus şi nu veţi mai putea vedea lichidul prin fereastră o dată ce acul este poziţionat corect (figura 3).
•

iată, deschid gura, şi mi se mişcă limba în cerul gurii.
katso, minä olen avannut suuni, kieleni puhuu suulakeni alla.