Results for biogaz translation from Romanian to French

biogaz
biogaz:

alte tipuri de biogaz
autres biogaz

include gnc şi biogaz.
sont compris le gaz naturel comprimé (gnc) et le biogaz

din care: alte tipuri de biogaz
dont: autres biogaz

biogaz destinat amestecului gaz natural
biogaz destiné au mélange avec du gaz naturel

din care: uzine de gazificare (biogaz)
dont: installations de gazéification (biogaz)

ch4 pentru ng (gaz natural) și biogaz,
ch4 pour le gn (gaz naturel) et le biométhane;

aprobarea instalaţiilor de biogaz şi a instalaţiilor de compost
agrément des usines de production de biogaz et des usines de compostage

biogaz produs prin digestia deşeurilor depozitate în halde.
biogaz provenant de la digestion des déchets stockés dans les décharges.

transformarea subproduselor de origine animală în biogaz sau compost;
la conversion de sous-produits animaux en biogaz ou en compost;

biogaz produs în urma fermentării anaerobe a nămolului de canalizare.
biogaz provenant de la fermentation anaérobie des boues d'épuration.

energia produsă din biogaz era estimată la 14,9 twh în 2004.
la production d'électricité à partir de biogaz est estimées à 14,9 twh en 2004.

biogaz din deșeuri urbane organice, sub formă de gaz natural comprimat
biogaz produit à partir de déchets organiques ménagers, utilisé comme gaz naturel comprimé

biogaz din gunoi de grajd uscat, sub formă de gaz natural comprimat
biogaz produit à partir de fumier sec, utilisé comme gaz naturel comprimé

parametrii pentru transformarea subproduselor de origine animală în biogaz sau compost;
les paramètres de conversion des sous-produits animaux en biogaz ou en compost;

ar trebui acesta să fie extins și la rețelele pentru co2, biogaz sau la alte rețele?
devraient-ils également être étendus aux nouveaux réseaux pour le co2, le biogaz ou d'autres réseaux?

fiecare tonă de deșeuri biologice care face obiectul tratării biologice poate produce între 100 și 200 m3 de biogaz.
chaque tonne de biodéchets qui subit un traitement biologique peut produire entre 100 et 200 m³ de biogaz.

aproximativ două treimi din biogaz este folosit pentru generarea de energie electrică şi o treime pentru producerea de căldură.
environ les deux tiers du biogaz sont utilisés pour la production d'électricité, et un tiers pour la production de chaleur.

aproximativ două treimi din biogaz sunt folosite pentru producţia de energie electrică şi o treime pentru producţia de energie termică.
environ deux tiers du biogaz est utilisé pour produire de l'électricité et un tiers pour produire de la chaleur.

4.4 cese sprijină pe deplin utilizarea cotei de glicerină rezultată din producţia de biodiesel pentru producţia de biogaz, indiferent de categorie.
4.4 le cese soutient pleinement la possibilité d'utiliser la fraction de glycérine résultant de la production de biodiesel pour la production de biogaz, quelle que soit la catégorie.