Results for dulap translation from Romanian to French

dulap
placard

dulap (cabinet)
armoire (cabinet)

dulap frigorific pentru depozitarea produselor alimentare congelate
meuble de stockage de denrées alimentaires congelées

congelatoare de tip dulap, cu o capacitate ≤ 900 litri
congélateurs-conservateurs de type armoire, à capacité ≤ 900 l

congelatoare, excl. cele tip ladă sub 800 l și cele tip dulap sub 900 l
congélateurs-conservateurs autres que ceux des sh 8418.30 et .40

a nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor, de preferinţă în dulap încuiat.
tenir hors de la vue et de la portée des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.

nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor, de preferinţă în dulap încuiat.
tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.

a nu se lăsa acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor, de preferinţă în dulap încuiat.
tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.

pacienţii trebuie sfătuiţi sa ţină capsulele departe de îndemâna şi vederea copiilor de preferinţă în dulap încuiat.
les patients devront être avertis de tenir les gélules hors de la portée et de la vue des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.

a nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor, a se păstra de preferinţă într-un dulap încuiat.
tenir hors de la vue et de la portée des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.

pacienţii trebuie sfătuiţi sa ţină capsulele departe de îndemâna şi vederea copiilor de preferinţă într- un dulap încuiat.
les patients devront être avertis de tenir les gélules hors de la portée et de la vue des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.

un obiect simplu de tipul unui dulap care poate conține obiecte de utilități care aparțin uneia sau mai multor rețele de utilități publice.
objet se présentant sous la forme d'une simple armoire qui peut comporter des objets de services d'utilité publique appartenant à un ou plusieurs réseaux de services d'utilité publique.

pacienţii trebuie informaţi să nu păstreze capsulele la îndemâna sau în raza vizuală a copiilor, ci de preferat într-un dulap încuiat.
les patients devront être avertis de tenir les gélules hors de la vue et de la portée des enfants, de préférence dans un endroit fermé à clé.

părinţii/însoţitorii şi pacienţii trebuie sfătuiţi să nu lase xaluprine la îndemâna şi vederea copiilor şi să păstreze medicamentul într-un dulap încuiat.
il convient de recommander aux parents, aux personnes soignantes et aux patients de conserver xaluprine hors de la portée et de la vue des enfants, de préférence dans un placard fermé à clé.

pentru fiecare dintre plutele și bărcile sale de salvare, fiecare navă care arborează drapelul său sau este înregistrată sub jurisdicția sa deplină transportă un dulap de medicamente rezistent la apă care să conțină cel puțin materialele medicale prevăzute la anexa ii, secțiunile i și ii, pentru categoria de nave c;
tout navire battant son pavillon ou enregistré sous sa pleine juridiction dispose, pour chacun de ses radeaux et embarcations de sauvetage, d'une boîte à pharmacie étanche dont le contenu soit au moins conforme à la dotation médicale prévue à l'annexe ii section i et ii pour les navires de la catégorie c;