Results for ecotoxicologice translation from Romanian to French

studii ecotoxicologice
Études écotoxicologiques

studii ecotoxicologice suplimentare
autres études écotoxicologiques

studii ecotoxicologice" şi "11.
Études écotoxicologiques» et «11.

studii ecotoxicologice privind substanța activă
Études écotoxicologiques sur la substance active

rezumatul rezultatelor testelor toxicologice și ecotoxicologice;
la synthèse des résultats des essais toxicologiques et écotoxicologiques;

─ interpretării datelor farmacologice, toxicologice şi ecotoxicologice,
- l'interprétation des données pharmacologiques, toxicologiques et écotoxicologiques,

validarea efectelor utilizate în evaluarea riscurilor ecotoxicologice.
la validation des effets pris en compte dans l’évaluation des risques écotoxicologiques.

(f) rezultatele concise ale testelor toxicologice şi ecotoxicologice.
f) la synthèse des résultats des essais toxicologiques et écotoxicologiques.

(e) rezultatelor pe scurt ale testelor toxicologie şi ecotoxicologice;
e) le résumé des résultats des essais toxicologiques et écotoxicologiques;

scurtă descriere a proprietăților fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice.
résumé des propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques.

studii ecotoxicologice privind substanţa activă" se înlocuieşte cu anexa i la prezenta directivă.
Études écotoxicologiques sur la substance active» est remplacé par l'annexe i de la présente directive.

În cazul tuturor opțiunilor, se consideră că riscurile ecotoxicologice generate de eliberarea substanțelor în mediu sunt scăzute sau neglijabile.
dans toutes les options, les risques écotoxicologiques liés au rejet de substances dans l'environnement ont été jugés faibles ou négligeables.

datele referitoare la puritatea substanței active, cu excepția impurităților considerate toxicologice, ecotoxicologice sau cu relevanță ambientală;
les spécifications de pureté de la substance active, à l’exclusion des impuretés qui sont considérées comme significatives du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental;

trebuie furnizate, de asemenea, orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante și disponibile.
toute autre information pertinente d'ordre physicochimique, toxicologique et écotoxicologique doit également être fournie.

pentru evaluările riscurilor pe care se bazează selecția noilor substanțe prioritare sunt necesare date de monitorizare de înaltă calitate, împreună cu date privind efectele ecotoxicologice și toxicologice.
des données de surveillance de haute qualité, ainsi que des données relatives aux effets écotoxicologiques et toxicologiques sont nécessaires pour réaliser les évaluations des risques qui conduiront à la sélection de nouvelles substances prioritaires.

metodele de testare descrise în prezenta vizează determinarea unora din proprietățile toxicologice și ecotoxicologice enumerate în anexa viii la directiva 79/831/cee a consiliului.
la présente annexe expose les méthodes d'essai pour la détermination des propriétés physico-chimiques, toxicologiques et écotoxicologiques énumérées à l'annexe viii de la directive 79/831/cee du conseil.

conform scenihr, deşi metodele toxicologice şi ecotoxicologice existente sunt adecvate pentru a evalua o mare parte din riscurile legate de nanoparticule, acestea nu sunt suficiente pentru a ţine cont de absolut toate riscurile.
d’après le csrsen, si les méthodes toxicologiques et écotoxicologiques sont appropriées pour évaluer une grande partie des dangers qui découlent des nanoparticules, elles ne suffisent peut-être pas à les prendre tous en compte.

datele de monitorizare lipsesc în special pentru mulți poluanți emergenți, care pot fi definiți ca poluanți neincluși în prezent în programele de monitorizare curente la nivelul uniunii, dar care pot prezenta un risc semnificativ și necesită reglementare în funcție de potențialele lor efecte ecotoxicologice și toxicologice și de nivelurile lor în mediul acvatic.
les données de surveillance font particulièrement défaut pour de nombreux polluants émergents, que l’on peut définir comme des polluants qui ne font actuellement pas partie des programmes de surveillance de routine au niveau de l’union mais qui peuvent présenter un risque significatif nécessitant une réglementation, en fonction de leurs effets écotoxicologiques et toxicologiques potentiels, et de leurs concentrations dans l’environnement aquatique.

ecotoxicologic
écotoxicologique