Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
număr total de ea
gesamtzahl unerwünschter ereignisse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fac totul pentru evanghelie, ca să am şi eu parte de ea.
solches aber tue ich um des evangeliums willen, auf daß ich sein teilhaftig werde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să profităm de ea pe deplin.
wir sollten diese chance ergreifen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
când simt urgia noastră, ei fug de ea.
als sie dann unsere gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grecia trebuie să facă ceea ce ține de ea.
griechenland muss seinen beitrag dazu leisten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
asigură respectarea de către membrii săi a regulilor de conduită profesională adoptate de ea și
sicherstellt, daß seine bzw. ihre mitglieder die von ihm bzw. ihr festgelegten regeln für das berufliche verhalten beachten, und
aceasta înseamnă combinarea serviciilor generale cu o asistenţă specializată acordată celor care au mai multă nevoie de ea.
dies setzt voraus, dass allgemeine leistungen mit einer intensivierten förderung von kindern mit besonderem förderbedarf kombiniert werden.