検索ワード: ca te razi de ea (ルーマニア語 - ドイツ語)

număr total de ea
gesamtzahl unerwünschter ereignisse

fac totul pentru evanghelie, ca să am şi eu parte de ea.
solches aber tue ich um des evangeliums willen, auf daß ich sein teilhaftig werde.

trebuie să profităm de ea pe deplin.
wir sollten diese chance ergreifen.

când simt urgia noastră, ei fug de ea.
als sie dann unsere gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.

grecia trebuie să facă ceea ce ține de ea.
griechenland muss seinen beitrag dazu leisten.

rază de acţiune
reichweite

rază de 2,3
straal van 2,3 tot 3,8

la Ţiclag, la mecona şi în locurile cari ţin de ea,
und zu ziklag und mechona und ihren ortschaften

rază de soare primăvăraticăname
frühlingserwachenname

lupta v-a fost scrisă, însă vouă vă este silă de ea.
euch wurde der bewaffnete kampf geboten, während er euch zuwider ist.

aceste produse vor s c o n s s ca te şi distruse la sosire.
diese produkte werden bei der ankunft beschlagnahmt und vernichtet.

comisia poate refinanța integral sau parțial împrumutul luat de ea în acest scop.
die kommission kann ihre zu diesem zweck aufgenommenen mittel ganz oder teilweise refinanzieren.

asigură respectarea de către membrii săi a regulilor de conduită profesională adoptate de ea și
sicherstellt, daß seine bzw. ihre mitglieder die von ihm bzw. ihr festgelegten regeln für das berufliche verhalten beachten, und

- se asigură că membrii săi respectă regulile de conduită profesională adoptate de ea şi
- sicherstellt, daß seine bzw. ihre mitglieder die von ihm bzw. ihr festgelegten regeln für das berufliche verhalten beachten, und

folia suport trebuie dezlipită trăgând de ea în sens invers, pentru a elibera comprimatul.
anschließend sollte die rückseitige folie abgezogen werden, um die tablette zur entnahme freizulegen.

aceasta înseamnă combinarea serviciilor generale cu o asistenţă specializată acordată celor care au mai multă nevoie de ea.
dies setzt voraus, dass allgemeine leistungen mit einer intensivierten förderung von kindern mit besonderem förderbedarf kombiniert werden.

aceasta este o amintire bincuvântată pe care am pogorât-o, iar voi vă veţi lepăda de ea?
und dies (der quran) ist eine mit baraka erfüllte ermahnung, die wir hinabsandten. wollt ihr ihn etwa ableugnen?!

alarma trebuie să fie perceptibilă pe o rază de 1 metru.
der alarm muss bis auf eine entfernung von 1 meter wahrnehmbar sein.

zona din raza de acțiune a ștergătoarelor de parbriz afectată sau oglinzile exterioare nevizibile
sicht innerhalb des wischbereichs der scheibenwischer beeinträchtigt oder außenspiegel nicht sichtbar

raza de curbură a punctului este de 0,2 ± 0,05 mm.
der krümmungsradius der spitze muß 0,2 mm ± 0,05 mm betragen.