Results for cu domiciliul in romania translation from Romanian to German

constelațiecity in romania
sternbildcity in romania

eu cohesion policy in romania
eu-kohäsionspolitik in rumänien

a. nijboer, cu domiciliul la ane,
a. nijboer, wohnhaft in ane,

- persoane cu domiciliul în zona de frontieră,
- bewohnern des grenzgebiets ,

j. g. rompelberg, cu domiciliul la noorbeek,
j. g. rompelberg, wohnhaft in noorbeek,

j. a. c. m. soffers, cu domiciliul la rijsbergen,
j. a. c. m. soffers, wohnhaft in rijsbergen,

p. kemp, cu domiciliul la breukelen (Țările de jos),
p. kemp, wohnhaft in breukelen (niederlande),

g. j. nijboer, cu domiciliul la ane (Țările de jos),
g. j. nijboer, wohnhaft in ane (niederlande),

b. oude kotte, cu domiciliul la fleringen (Țările de jos),
b. oude kotte, wohnhaft in fleringen (niederlande),

a. lukens folkers, cu domiciliul la vlagtwedde (Țările de jos),
a. lukens folkers, wohnhaft in vlagtwedde (niederlande),

g. c. de jongh, cu domiciliul la marknesse (Țările de jos),
g. c. de jongh, wohnhaft in marknesse (niederlande),

f. m. c. rommens, cu domiciliul la rijsbergen (Țările de jos),
f. m. c. rommens, wohnhaft in rijsbergen (niederlande),

h. j. leemkuil, cu domiciliul la winterswijk-miste (Țările de jos),
h. j. leemkuil, wohnhaft in winterswijk-miste (niederlande),

1) nume premume, persoana fizica romana, cu domiciliul in sibiu, judetul sibiu, cnp 1234567, in calitate de locator, si
1) name premume, rumaenische natuerliche person, mit dem wohnsitz in sibiu, kreis sibiu, personenkennzahl (pkz) 1234567, als mietsherr, und

4.6.1 cese este de acord cu posibilitatea oferită, de a pune pe acelaşi plan şi fondurile cu domiciliul în afara ue.
4.6.1 der ewsa unterstützt den vorschlag, die fonds mit sitz in drittländern denen mit sitz in der eu gleichzustellen.

aceste restricţii nu se aplică atunci când persoanele cu domiciliul în zona de frontieră fac dovada că nu se întorc din zona de frontieră a statului terţ învecinat.
diese beschrÄnkungen gelten nicht , wenn die bewohner des grenzgebiets den nachweis erbringen , dass sie nicht aus dem grenzgebiet des benachbarten drittlandes zurÜckkehren .

gradul de ocupare a forței de muncă a populației cu domiciliul în luxemburg rămâne sub media europeană, iar cel al lucrătorilor în vârstă este în mod special scăzut.
die beschäftigungsquote der wohnbevölkerung bleibt unter dem europäischen durchschnitt und ist insbesondere unter den älteren arbeitnehmern niedrig.

comisia comunităților europene, reprezentată de domnul b. schima, în calitate de agent, cu domiciliul ales în luxemburg, reclamantă, împotriva
kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch b. schima als bevollmächtigten, zustellungsanschrift in luxemburg,

comisia comunităților europene, reprezentată de domnul c. giolito, în calitate de agent, cu domiciliul ales în luxemburg, pârâtă în primă instanță,
kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch c. giolito als bevollmächtigten, zustellungsanschrift in luxemburg,

comisia comunităților europene, reprezentată de doamnele d. recchia și d. lawunmi, în calitate de agenți, cu domiciliul ales în luxemburg, reclamantă, împotriva
kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch d. recchia und d. lawunmi als bevollmächtigte, zustellungsanschrift in luxemburg,