Results for cu mult drag translation from Romanian to German

cu mult înainte de
lange bevor

tematică cu mult contrastname
ein design mit kontrastreichen farben.name

Înghiţiţi comprimatele cu mult lichid.
nehmen sie die tabletten unzerkaut mit viel flüssigkeit ein.

ccmi este cu mult peste acest nivel.
die ccmi arbeitet auf wesentlich höherem niveau.

situaia nu este cu mult diferită în polonia.
nicht viel anders ist die lage in polen.

În general, beneficiile vor depăși cu mult costurile.
alles in allem wird der nutzen weit bedeutender sein als die kosten.

beneficiile depăşesc cu mult în importanţă costurile economice.
dabei ist der nutzen von maßnahmen weitaus größer als die wirtschaftlichen kosten.

ventavis a fost cu mult mai eficace decât placebo:
ventavis war signifikant wirksamer als placebo.

) depaşind cu mult domeniul natural din ultimii 650 000 de
schwankungsbereich der vergangenen 650 000 jahre bei weitem. die

aspectele comune dintre ue și sua depășesc cu mult diferențele.
die gemeinsamkeiten zwischen den eu und den usa sind bei weitem größer als unsere meinungsverschiedenheiten.

finalizează un mandat deplin cu mult înaintea conferinţei de la copenhaga
3. rechtzeitig vor der kopenhagener konferenz ein volles mandat festlegen.

cese consideră că costul neintegrării depășește cu mult costurile de integrare.
der ewsa ist der ansicht, dass der preis eines verzichts auf integration weit höher ist als der mit integration verbundene kostenaufwand.

această legislație ne va oferi mecanisme de supraveghere cu mult mai puternice.
diese rechtsvorschriften geben uns viel stärkere durchsetzungsmechanismen an die hand.

comparația a arătat că beneficiile depășesc cu mult costurile punerii în aplicare.
der vergleich hat ergeben, dass die nutzen deutlich größer sind als die kosten der anwendung.

spălați cu multă apă și săpun.
mit viel wasser und seife waschen.

de asemenea, am depășit cu mult termenul pentru inițiativa privind detașarea lucrătorilor.
desgleichen sind wir bei der initiative betreffend die entsendung von arbeitnehmern erheblich im rückstand.

spălați ușor cu multă apă și săpun.
behutsam mit viel wasser und seife waschen.

analizăm cu multă atenție această piață.
wir untersuchen diesen markt derzeit eingehender.

dar simplificarea trebuie pusă în practică cu multă grijă.
doch bei der vereinfachung ist vorsicht geboten .

În caz de expunere accidentală spălaţi bine zona cu multă apă.
bei versehentlicher exposition die betroffene region mit reichlich wasser spülen.