Results for motorina translation from Romanian to German

articolul 4 motorina
artikel 4 dieselkraftstoff

din care: motorina pentru transporturi
davon: kraftfahrzeug-diesel

motorina pentru utilaje mobile nerutiere
nicht im straßenverkehr verwendeter dieselkraftstoff

propunerea privind motorina comercială de tip diesel
vorschlag zu gewerblich genutztem gasöl

din care: motorina pentru încălzire şi alte utilizări
davon: heizöl und sonstiges gasöl

din nou, aceste schimbări reprezintă consecinţa creşterii nivelurilor pentru motorina comercială.
diese veränderungen sind wiederum folge des anstiegs des steuersatzes für gasöl zu gewerblichen zwecken.

acelaşi principiu trebuie să se aplice relaţiei dintre benzina fără plumb şi motorina comercială.
das gleiche sollte für das verhältnis zwischen unverbleitem benzin und gasöl zu gewerblichen zwecken gelten.

motorina fiind mai slab impozitată şi mai ieftină decât benzina, parcul auto este amplu orientat către motoarele diesel.
da diesel weniger besteuert wird und preiswerter als benzin ist, ist ein großteil des fuhrparks mit dieselmotoren ausgestattet.

a treia opţiune (opţiunea c) constă în aproximarea îmbunătăţită a accizelor aplicabile la motorina comercială.
die dritte option (option c) besteht darin, die verbrauchsteuern auf gewerblich genutztem gasöl stärker anzunähern.

combustibili, cum ar fi benzina, motorina, gazul petrolier lichefiat (gpl), biocombustibilii și alcoolul.
kraftstoffe wie diesel, benzin, flüssiggas, biokraftstoffe und alkohol.

motorină
dieselkraftstoff