Results for utilizarea competentă și creativă translation from Romanian to German

utilizarea competentă și creativă
kompetente und kreative umgang

industria europeană a filmului este variată și creativă.
die europäische filmbranche ist vielseitig und kreativ.

3.10 politicile referitoare la industria culturală și creativă din europa rămân eterogene.
3.10 die kki-politik ist in europa nach wie vor sehr uneinheitlich.

cultura și creativitatea
kultur und kreativität

sectoarele culturale și creative
kultur- und kreativwirtschaft

echilibrul dintre standardizare și creativitate
gleichgewicht zwischen normung und kreativität

desemnarea autorităților competente și atribuțiile lor
benennung und aufgaben der zuständigen behörden

autoritățile competente și punctul național de contact
zuständige behörden und nationale kontaktstelle

mecanismul de garantare pentru sectoarele culturale și creative
bürgschaftsfazilität für den kultur- und kreativsektor

autoritățile locale competente și alte autorități publice;
lokalen und anderen zuständigen behörden,

tic pentru conținut digital și pentru industrii culturale și creative
ikt für digitale inhalte und für kultur- und kreativwirtschaft

cooperarea între sectoarele culturale și creative ale tuturor partenerilor;
zusammenarbeit zwischen der kultur- und kreativbranche aller partner,

comisia stabilește un mecanism de garantare care vizează sectoarele culturale și creative.
die kommission richtet eine auf den kultur- und kreativsektor zielende bürgschaftsfazilität ein.

activități desfășurate de către rețele europene de organizații culturale și creative din diferite țări;
aktivitäten europäischer netzwerke von kultur- und kreativorganisationen verschiedener länder;

europa creativă - un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative (2014-2020)
kreatives europa - ein neues rahmenprogramm für die kultur- und kreativbranche (2014-2020)

(c) consolidarea capacității financiare a sectoarelor culturale și creative;
(c) stärkung der finanzkraft der kultur- und kreativbranche;

„sectoarele culturale și creative – un avantaj al europei în concurența mondială”
die kultur- und kreativwirtschaft – eine trumpfkarte europas im weltweiten wettbewerb

(a) sprijinirea capacității sectoarelor culturale și creative europene de a funcționa la nivel transnațional;
(a) förderung der fähigkeit der europäischen kultur- und kreativbranche, transnational zu arbeiten;

industriile culturale și creative - un avantaj al europei care poate fi utilizat în concurența mondială (aviz din proprie inițiativă)
die kultur- und kreativindustrien – eine trumpfkarte europas im weltweiten wettbewerb (initiativstellungnahme)