Translate femeia from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

femeia asta trăiește într-o altă lume.

Greek

Αυτή η γυναίκα δε ζει στον ίδιο κ ό σ v ο v ε v α m .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

la urma tuturor, a murit şi femeia.

Greek

Υστερον δε παντων απεθανε και η γυνη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

la urmă, după ei toţi, a murit şi femeia.

Greek

Υστερον δε παντων απεθανε και η γυνη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

femeia poate să nu fie protejată împotriva sarcinii.

Greek

Η χρήστης ενδέχεται να µην

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

femeia să înveţe în tăcere, cu toată supunerea.

Greek

Η γυνη ας μανθανη εν ησυχια μετα πασης υποταγης

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

medicamentul va fi prescris cu prudenţă la femeia gravidă.

Greek

Η χορήγηση σε έγκυες γυναίκες πρέπει να πραγµατοποιείται µε ιδιαίτερη προσοχή.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

femeia poate să nu fie protejată de o eventuală sarcină.

Greek

Η χρήστης ενδέχεται να µην προστατεύεται από την εγκυµοσύνη.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

rebetol nu trebuie utilizat de femeia gravidă (vezi pct.

Greek

to rebetol δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από γυναίκες που είναι έγκυοι (βλ. παραγράφους 4. 3, 4. 4 και 5. 3).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

femeia a reuşit să-şi refacă viaţa, a spus egro.

Greek

Η γυναίκα μπόρεσε να ξαναφτιάξει τη ζωή της, είπε η Έγκρο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

,,doamne``, i -a zis femeia, ,,văd că eşti prooroc.

Greek

Λεγει προς αυτον η γυνη Κυριε, βλεπω οτι συ εισαι προφητης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dacă este administrat la femeia gravidă, raloxifenul poate afecta fătul.

Greek

Η ραλοξιφαίνη ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο έμβρυο όταν χορηγείται σε έγκυο γυναίκα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

şi nu bărbatul a fost făcut pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.

Greek

επειδη δεν εκτισθη ο ανηρ δια την γυναικα, αλλ' η γυνη δια τον ανδρα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

totuş, în domnul, femeia nu este fără bărbat, nici bărbatul fără femeie.

Greek

Πλην ουτε ο ανηρ χωρις της γυναικος ουτε η γυνη χωρις του ανδρος υπαρχει εν Κυριω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

carta femeii

Greek

Χάρτης για τα δικαιώματα των γυναικών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for femeia translation from Romanian to Greek

Computer translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with 7,767,458,508 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,767,458,508 human contributions