Translate pămînteşti from Romanian to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Greek

Info

Romanian

pămînteşti

Greek

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

deci, ceice sînt pămînteşti, nu pot să placă lui dumnezeu.

Greek

οσοι δε ειναι της σαρκος δεν δυνανται να αρεσωσιν εις τον Θεον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pus nu prin legea unei porunci pămînteşti, ci prin puterea unei vieţi neperitoare.

Greek

οστις δεν εγεινε κατα νομον σαρκικης εντολης αλλα κατα δυναμιν ζωης ατελευτητου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cum este cel pămîntesc, aşa sînt şi cei pămînteşti; cum este cel ceresc, aşa sînt şi cei cereşti.

Greek

Οποιος ο χοικος, τοιουτοι και οι χοικοι, και οποιος ο επουρανιος, τοιουτοι και οι επουρανιοι

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Şi faptele firii pămînteşti sînt cunoscute, şi sînt acestea: preacurvia, curvia, necurăţia, desfrînarea,

Greek

Φανερα δε ειναι τα εργα της σαρκος, τα οποια ειναι μοιχεια, πορνεια, ακαθαρσια, ασελγεια,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

Greek

Ο ουρανος και η γη θελουσι παρελθει, οι δε λογοι μου δεν θελουσι παρελθει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Results for pămînteşti translation from Romanian to Greek

Computer translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with
7,754,185,730 human contributions

Users are now asking for help:

Results for pămînteşti translation from Romanian to Greek

Computer translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with 7,754,185,730 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,754,185,730 human contributions