Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deci, ceice sînt pămînteşti, nu pot să placă lui dumnezeu.
οσοι δε ειναι της σαρκος δεν δυνανται να αρεσωσιν εις τον Θεον.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pus nu prin legea unei porunci pămînteşti, ci prin puterea unei vieţi neperitoare.
οστις δεν εγεινε κατα νομον σαρκικης εντολης αλλα κατα δυναμιν ζωης ατελευτητου
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum este cel pămîntesc, aşa sînt şi cei pămînteşti; cum este cel ceresc, aşa sînt şi cei cereşti.
Οποιος ο χοικος, τοιουτοι και οι χοικοι, και οποιος ο επουρανιος, τοιουτοι και οι επουρανιοι
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şi faptele firii pămînteşti sînt cunoscute, şi sînt acestea: preacurvia, curvia, necurăţia, desfrînarea,
Φανερα δε ειναι τα εργα της σαρκος, τα οποια ειναι μοιχεια, πορνεια, ακαθαρσια, ασελγεια,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.
Ο ουρανος και η γη θελουσι παρελθει, οι δε λογοι μου δεν θελουσι παρελθει.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad: