Results for mişcare translation from Romanian to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Hebrew

Info

Romanian

mişcare

Hebrew

תנועה

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

tu aduci întunerecul, şi se face noapte: atunci toate fiarele pădurilor se pun în mişcare;

Hebrew

תשת חשך ויהי לילה בו תרמש כל חיתו יער׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cînd a intrat în ierusalim, toată cetatea s'a pus în mişcare, şi fiecare zicea: ,,cine este acesta?``

Hebrew

ויהי בבאו ירושלים ותהם כל העיר לאמר מי הוא זה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

neamurile şi iudeii, în învoire cu mai marii lor, s'au pus în mişcare, că să -i batjocorească şi să -i ucidă cu pietre.

Hebrew

ויהי רגשת הגוים והיהודים עם ראשיהם להתעלל בהם ולסקלם׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

haman a ieşit în ziua aceea, vesel şi cu inima mulţămită. dar, cînd a văzut, la poarta împăratului, pe mardoheu care nu se scula nici nu se mişca înaintea lui, s'a umplut de mînie împotriva lui mardoheu.

Hebrew

ויצא המן ביום ההוא שמח וטוב לב וכראות המן את מרדכי בשער המלך ולא קם ולא זע ממנו וימלא המן על מרדכי חמה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,767,462,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK