Results for obiceiurile translation from Romanian to Hebrew

determine obiceiurile mele, interesele şi comportamentul general
קבע את המנהגים, תחומי העניין או התנהגות כללית שלי

pentru a determina interesele mele, obiceiurile şi comportamentul general
על מנת לקבוע את תחומי העניין, מנהגים או התנהגות כללית שלי

ei n'au ascultat, şi au urmat obiceiurile lor dela început.
ולא שמעו כי אם כמשפטם הראשון הם עשים׃

căci obiceiurile popoarelor sînt deşerte. taie un lemn din pădure; mîna meşterului îl lucrează cu securea;
כי חקות העמים הבל הוא כי עץ מיער כרתו מעשה ידי חרש במעצד׃

şi chiar iuda nu păzise poruncile domnului dumnezeului lui, ci se luase după obiceiurile rînduite de israel. -
גם יהודה לא שמר את מצות יהוה אלהיהם וילכו בחקות ישראל אשר עשו׃

solomon iubea pe domnul, şi se ţinea de obiceiurile tatălui său david. numai că aducea jertfe şi tămîie pe înălţimi.
ויאהב שלמה את יהוה ללכת בחקות דוד אביו רק בבמות הוא מזבח ומקטיר׃

şi să aducă neîncetat înaintea domnului toate arderile de tot domnului, în zilele de sabat, de lună nouă şi de sărbători, după numărul şi obiceiurile rînduite.
ולכל העלות עלות ליהוה לשבתות לחדשים ולמעדים במספר כמשפט עליהם תמיד לפני יהוה׃

atunci împăratul a vorbit cu înţelepţii cari cunoşteau obiceiurile vremii. căci aşa se puneau la cale treburile împăratului: înaintea tuturor celor ce cunoşteau legile şi dreptul.
ויאמר המלך לחכמים ידעי העתים כי כן דבר המלך לפני כל ידעי דת ודין׃

atunci am zis fiilor lor în pustie: ,,nu vă luaţi după rînduielile părinţilor voştri, nu ţineţi obiceiurile lor, şi nu vă spurcaţi cu idolii lor!
ואמר אל בניהם במדבר בחוקי אבותיכם אל תלכו ואת משפטיהם אל תשמרו ובגלוליהם אל תטמאו׃

să nu trăiţi după obiceiurile neamurilor, pe cari le voi izgoni dinaintea voastră; căci ele au făcut toate aceste lucruri, şi mi-este scîrbă de ele.
ולא תלכו בחקת הגוי אשר אני משלח מפניכם כי את כל אלה עשו ואקץ בם׃

dar ei au auzit despre tine că înveţi pe toţi iudeii, cari trăiesc printre neamuri, să se lepede de moise, că le zici să nu-şi taie copiii împrejur, şi să nu trăiască potrivit cu obiceiurile.
והם שמעו עליך שמועה כי תלמד את כל היהודים אשר בקרב הגוים לסור ממשה באמרך כי אין עליהם למול את בניהם וללכת בחקות התורה׃

respinge toate cookie- urile de la saituri, altele decît cel pe care l- ați cerut. dacă, spre exemplu, vizitați www. domeniu. com în timp ce această opțiune este setată, numai cookie- urile de la www. domeniu. com vor fi procesate pentru această setare. toate celelalte cookie- uri vor fi automat respinse. acest lucru reduce posibilitatea ca operatorii sait- urilor să construiască un profil despre obiceiurile dumneavoastră de navigare.
בחר באפשרות זו כדי לדחות את כל העוגיות שבאות מאתרים חוץ מהאתר שאותו ביקשת. לדוגמה, אם אתה מבקר ב ־ www. foobar. com כאשר אפשרות זו נבחרה, רק עוגיות שבאות מ־ www. foobar. com יעובדו בהתאם להגדרות שלך. כל שאר העוגיות יידחו באופן אוטומטי. דבר זה מפחית את הסיכוי לכך שמפעילי אתרים יגבשו פרופיל לגבי הרגלי הגלישה היומיומיים שלך.