Results for paragate translation from Romanian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Hungarian

Info

Romanian

paragate

Hungarian

horogsor

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

paragate (ll1).

Hungarian

pitkätsiimat (ll1).

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nave cu paragate

Hungarian

horogsoros hajók

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ll = paragate de fund

Hungarian

ll = fenékhorogsorok

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nave de pescuit cu paragate

Hungarian

hosszú horogsoros halászhajók

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nave de pescuit cu paragate de fund

Hungarian

fenékhorogsoros halászhajók

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

nave de pescuit cu paragate plutitoare:

Hungarian

felszíni horogsoros halászhajók:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

numărul mediu de cârlige utilizate la paragate

Hungarian

a horogsorra erősített horgok átlagos száma

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- nave de pescuit cu paragate: douăsprezece nave.

Hungarian

- horogsoros halászhajók: 12 hajó.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pescuitul cu paragate şi setci noiembrie 2010 i i

Hungarian

az antarktisztengeri Élővilágának védelmére létrehozott bizottság (ccamlr) a madarak védelmében tevékenykedik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

o navă nu poate arunca decât două paragate pe zi;

Hungarian

minden egyes hosszú horogsoros hajó naponta legfeljebb két horogsort vethet ki;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

navele specializate nu pot arunca decât două paragate pe zi;

Hungarian

minden egyes hosszú horogsoros hajó naponta legfeljebb két horogsort vethet ki;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

asociația națională a proprietarilor de nave cu paragate pelagice din spania

Hungarian

a mélytengeri horogsoros hajók tulajdonosainak spanyol nemzeti szövetsége

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

din care 75 de tone de pescuit exclusiv cu paragate sunt alocate norvegiei.

Hungarian

ebből 75 tonnát norvégiának osztottak ki, amely mennyiség horogsorral halászható.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

nave de pescuit cu paragate de fund, ≥ 40 gt < 150 gt

Hungarian

fenékhorogsoros halászhajók (≥ 40 bt < 150 bt)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

În zona vi, această cantitate poate fi pescuită numai cu paragate.”

Hungarian

a vi övezetben az említett mennyiség csak horogsorral halászható.”

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

capturat doar cu paragate, inclusiv grenadier, mora moro și phycis blennoides.”

Hungarian

kizárólag horogsorral fogható, gránátoshalakkal, a mora moro fajba tartozó halakkal és villás tőkehallal együtt.”

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

acest studiu arată că pescuitul cu paragate are cel mai puternic impact asupra păsărilor marine.

Hungarian

ily módon a horogsorokat a lehető leggyorsabban lemerítik, és néha nehezékkel is ellátják.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

-nave de pescuit cu paragate | spania: portugalia: | 6 nave 6 nave |

Hungarian

-horogsoros hajók | spanyolország: portugália: | 6 hajó 6 hajó |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

navele care pescuiesc plătică de mare nu pot deține la bord nici o unealtă de pescuit în afară de paragate de suprafață.

Hungarian

az aranyosfejű hal halászatával foglalkozó hajókon nem tartanak a felszíni horogsoroktól eltérő halászfelszerelést.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,898,889,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK