Results for bolnav translation from Romanian to Italian

bolnav
malato

“eu sunt bolnav!”
e disse: “sono malato”.

- dacă sunteţi bolnav.
- se lei è ammalato.

- sindromul sinusului bolnav,
- sindrome del nodo del seno

el este cel ce mă lecuieşte când sunt bolnav;
colui che, quando sono malato, mi guarisce,

Şi înaintea lui era un om bolnav de dropică.
davanti a lui stava un idropico

noi l-am aruncat apoi bolnav pe ţărmul gol
lo gettammo sofferente sulla nuda riva

acolo se afla un om bolnav de treizeci şi opt de ani.
si trovava là un uomo che da trentotto anni era malato

dacă directorul executiv este absent sau bolnav, este înlocuit de unul dintre directori.
in caso di assenza o impedimento del direttore esecutivo, uno dei direttori ne fa le veci.

- dacă sunteţi bolnav sau aţi suferit un traumatism major, valoarea glicemiei dumneavoastră
- se è malato o ha gravi lesioni c’ è il rischio che il livello di zucchero nel suo sangue

- dacă sunteţi bolnav sau aţi suferit un traumatism major, valoarea glicemiei dumneavoastră poate
- se è malato o ha gravi lesioni c’ è il rischio che il livello di zucchero nel suo sangue

orice vițel care pare bolnav sau rănit trebuie îngrijit în mod corespunzător, cât mai repede posibil.
gli eventuali vitelli malati o feriti devono ricevere immediatamente le opportune cure.

acest blocaj poate să producă o boală denumită sepsis sever, care poate să vă facă să fiţi foarte bolnav.
questo causa una malattia chiamata sepsi grave che può farla stare molto male.

niciun locuitor nu zice: ,sînt bolnav!` poporul ierusalimului capătă iertarea fărădelegilor lui.``
nessuno degli abitanti dirà: «io sono malato» il popolo che vi dimora è stato assolto dalle sue colpe

isus a scos dintr'un bolnav un drac, care era mut. dupăce a ieşit, dracul, mutul a grăit, şi noroadele s'au mirat.
gesù stava scacciando un demonio che era muto. uscito il demonio, il muto cominciò a parlare e le folle rimasero meravigliate

bolnavul dezvoltă
in pazienti con malattia di parkinson e demenza l’ uso contemporaneo di olanzapina con medicinali anti- parkinson non è raccomandato (vedere paragrafo 4.4).