Results for caietului translation from Romanian to Italian

descrierea caietului de sarcini
disciplinare

modificări ale caietului de sarcini
modifiche del disciplinare

verificarea respectării caietului de sarcini
verifica del rispetto del disciplinare

trimitere la publicarea caietului de sarcini
riferimento alla pubblicazione del disciplinare

trimitere la publicarea caietului de sarcini:
riferimentoalla pubblicazione del disciplinare

autoritĂȚile sau organismele care verificĂ respectarea caietului de sarcini
autoritÀ o organismi che verificano il rispetto del disciplinare

elementele principale ale caietului de sarcini figurează în anexa ii.
gli elementi principali del disciplinare figurano nell'allegato ii.

cererea are drept scop modificarea caietului de sarcini după cum urmează.
la domanda è intesa a modificare il disciplinare nel seguente modo.

textul consolidat al caietului de sarcini este disponibil la adresa internet:
il testo del disciplinare di produzione modificato è consultabile all’indirizzo:

cererea are ca obiect modificarea caietului de sarcini prin adăugarea corcodușelor supracongelate.
la domanda ha l'obiettivo di modificare il disciplinare aggiungendovi le mirabelle surgelate.

cererea vizează modificarea caietului de sarcini prin precizarea modului de fertilizare a livezii.
la domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare di produzione precisando le modalità di fertilizzazione della pianta.

se aprobă următoarea modificare a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „banon”:
nel disciplinare della denominazione di origine protetta «banon» è approvata la modifica indicata di seguito:

se aprobă următoarea modificare a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „prosciutto toscano”:
nel disciplinare della denominazione di origine protetta «prosciutto toscano» è approvata la seguente modifica.

se aprobă următoarea modificare a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „kiwi de l’adour”:
la seguente modifica è approvata per il disciplinare dell’indicazione geografica protetta «kiwi de l’adour».

se aprobă următoarea modificare a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „fourme d’ambert”:
nel disciplinare della denominazione di origine protetta «fourme d’ambert» viene approvata la seguente modifica:

caiet de sarcini
disciplinare