Results for care va cadea in pretentii translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

care va cadea in pretentii

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

actiunea in pretentii

Italian

l'azione petitoria

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

care va afişa:

Italian

il precedente esempio visualizzerà:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

şi care va fi mulţumit.

Italian

per certo sarà soddisfatto.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

- zona din care va ieşi nava,

Italian

- la zona da cui il peschereccio sta per uscire;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

persoana care va fi vaccinată:

Italian

la persona che deve essere vaccinata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- zona în care va intra nava,

Italian

- la zona in cui il peschereccio sta per entrare;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

biroul în care va apare fereastra

Italian

desktop sul quale fare apparire la finestra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

aplicația externă care va efectua inscripționarea

Italian

l' applicazione esterna per scrivere effettivamente il supporto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

link care va redirectioneaza la aceasta pagina.

Italian

link per ritornare a questa pagina.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

porțiunea de timp în care va fi folosită (%)

Italian

durata di utilizzo prevista (in percentuale)

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

- zonele în care va fi făcută vaccinarea.

Italian

- le zone in cui può o deve essere eseguita la vaccinazione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

selectați dosarul care va conține conținutul partajat.

Italian

selezionare la cartella in cui risiederanno i contenuti condivisi.

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

tipul și cantitatea produsului care va fi exportat;

Italian

la natura e la quantità del prodotto da esportare;

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

- caracteristicile şi compoziţia vaccinului care va fi folosit,

Italian

- le caratteristiche e la composizione di ciascun vaccino utilizzato,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

- adresa la care va fi trimisă sau transportată muniţia,

Italian

- l'indirizzo del luogo in cui verranno spedite o trasportate le armi;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

- dacă este cazul, numele portului din care va ieşi nava.

Italian

- se del caso, il nome del porto dal quale la nave esce.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

- cantitatea de agent chimic care va fi folosită anual;

Italian

- la quantità dell'agente chimico da utilizzare annualmente;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

introduceți numele dosarului nou care va fi creat în „%s”.

Italian

digitare il nome della nuova cartella da creare in '%s'.

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

(a) organismul care va fi responsabil cu punerea în aplicare;

Italian

a) organismo responsabile dell'attuazione;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Romanian

selectați dosarul %s, sau un alt dosar care va conține conținutul partajat.

Italian

selezionare la cartella %s o una differente in cui risiederanno i contenuti da condividere.

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bettygrig

Get a better translation with
7,765,489,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK