Results for definitiva prin neapelare translation from Romanian to Italian

radio definit prin software
sistema radio definito dal software

aa suprafața de pe diagrama forței de frânare definită prin:
aa è l'area nello schema della forza frenante definita:

cerințele respective sunt definite prin lege sau prin alte norme obligatorii din statul membru.
questi criteri sono definiti dalla legge o da altre norme vincolanti nello stato membro.

zonele de munte astfel cum sunt definite prin legislația internă a statului membru;
zone di montagna, quali definite dalla legislazione nazionale dello stato membro;

kosovo, în conformitate cu statutul definit prin rezoluția 1244 a consiliului de securitate al organizației națiunilor unite
kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del consiglio di sicurezza delle nazioni unite

aceste drepturi se exercită în c o n d iii le și limitele definite prin tratate și prin măsurile adoptate pentru punerea în aplicarea acestora.
tali diritti sono esercitati secondo le condizioni e i limiti definiti dai trattati e dalle misure adottate in applicazione degli stessi.

conținutul tabelului este definit prin selectarea unei categorii de cod de cultură, a tipului de cod de cultură și a codului datelor lipsă.
il contenuto della tabella è determinato selezionando una categoria di codice di coltura, il tipo di codice di coltura e il codice relativo ai dati mancanti.

o valoare din interval care indică ocurențele numărate, estimate sau calculate ale dimensiunilor populațiilor, definite prin utilizarea unei limite superioare și inferioare.
un intervallo di valori compreso tra un limite superiore e un limite inferiore che indica le presenze o le dimensioni della popolazione oggetto di conteggio, stima o calcolo.

718/1999 solicită comisiei să stabilească reguli detaliate pentru punerea în aplicare a politicii de capacitate a flotei comunitare, definită prin acel regulament.
718/1999, le modalità pratiche di esecuzione della politica di regolazione delle capacità delle flotte comunitarie fissata dallo stesso regolamento.

9 intervalului de timp până la eşuarea tratamentului (definită prin valoarea de hba1c ≥ 8, 0% după primele şase luni de tratament).
uno studio clinico condotto con pioglitazone vs gliclazide in monoterapia è stato prolungato a due anni per valutare il tempo al fallimento del trattamento (definito come hba1c ≥ 8,0% dopo i primi sei mesi di terapia).