Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesilat dihidroergotamina
diidroergotamina mesilato
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcaloizi din secara cornută (ca ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina şi metilergonovina,
metilergonovina, usate per il trattamento dell’emicrania o della cefalea (mal di testa))
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- dacă luaţi alcaloizi din corn de secară (cum sunt: dihidroergotamina, ergotamina sau
- se sta assumendo degli alcaloidi dell’ ergot (quali diidroergotamina, ergotamina, o
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alcaloizi din ergoţi, cum ar fi ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina şi metilergonovina (utilizate pentru tratarea migrenei),
alcaloidi della segale cornuta, quali ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina (utilizzati per la cura dell’ emicrania);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrarea concomitentă poate duce la inhibarea competitivă a metabolizării acestor substanţe active, crescându- le astfel concentraţia plasmatică şi ducând la reacţii adverse grave şi/ sau care pun viaţa în pericol cum este aritmia cardiacă (de exemplu amiodaronă, astemizol, bepridil, cisapridă, pimozidă, chinidină, terfenadină) sau ischemie sau vasospasm periferic (de exemplu ergotamină, dihidroergotamină).
la somministrazione concomitante può portare ad una inibizione competitiva del metabolismo di questi principi attivi incrementando così i loro livelli plasmatici e portando all’ insorgenza di reazioni avverse gravi e/ o pericolose per la vita come aritmia cardiaca (ad esempio amiodarone, astemizolo, bepridil, cisapride, pimozide, chinidina, terfenadina), o vasospasmo periferico o ischemia (ad esempio ergotamina, diidroergotamina).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: