Results for infractorilor translation from Romanian to Italian

una dintre cele mai eciente metode de capturare a infractorilor este urmărirea fondurilor dobândite pe căi ilegale.
uno dei metodi migliori per risalire ai criminali è quello di seguire le tracce dei fondi illegali.

În belgia, la toate nivelurile procesului de justiţie penală, există alternative pentru orientarea infractorilor consumatori de droguri către tratament.
questa impossibilità di confrontare i dati forniti dai diversi paesi mette in evidenza la necessità di adottare un approccio comune per il monitoraggio del costo sociale del consumo di stupefacenti in europa.

programele specifice pot asigura tratament structurat consumatorilor problematici de canabis, sprijin pentru rude, consiliere pentru consumatorii neproblematici de canabis sau infractorilor tineri.
non indica l’esigenza terapeutica o il livello del consumo problematico di cannabis in un paese.per ulteriori informazioni sul trattamento cfr. la tabella gps-16 nel bollettino statistico 2009.punti focali nazionali reitox.

deși cifrele totale sunt scăzute, proporţia infractorilor la regimul drogurilor faţă de numărul total al deţinuţilor condamnaţi a crescut în ultimii ani în mai multe state membre din europa centrală și de est.
sebbene le cifre totali siano basse, il tasso di consumatori di droga che commette violazioni della legge rispetto alla totalità dei detenuti condannati è aumentato negli ultimi anni in alcuni stati membri dell’europa centrale e orientale.

de asemenea, comisia dorește să se facă mai mult pentru a proteja victimele și pentru a preveni aceste infraciuni, de exemplu prin a da acces infractorilor la un tratament specific, astfel încât aceștia să nu mai comită din nou vreun abuz.
inoltre, la commissione intende fare ancora di più per proteggere le vittime e prevenire questi reati, ad esempio o‡rendo ai colpevoli una riabilitazione personalizzata per evitare recidive.

strategia respectivă recunoaște că abundența de stocuri de salw și muniția aferentă facilitează accesul civililor, al infractorilor, al teroriștilor și al luptătorilor la aceste arme în egală măsură, și subliniază necesitatea trecerii la acțiuni preventive de combatere a furnizării ilegale și a cererii de arme convenționale.
detta strategia prende atto che l'abbondanza delle scorte di salw e munizioni rende queste armi facilmente accessibili a civili, criminali, terroristi e combattenti allo stesso modo e sottolinea la necessità di proseguire l'azione preventiva per contrastare l'offerta illecita di armi convenzionali e la loro domanda.

În plus, guvernul a anunțat un sistem one-off de recuperare a datoriilor provenite din neplata impozitelor și a contribuțiilor la asigurările sociale, care se preconizează că va recupera venituri în valoare de aproximativ 0,4 % din pib și care este însoțit de sancțiuni mai severe pentru infractorii fiscali.
il governo ha inoltre annunciato un programma una tantum per il recupero dei crediti tributari e dei contributi sociali che dovrebbe recuperare entrate pari a circa lo 0,4 % del pil e che prevede sanzioni maggiori per i crimini fiscali.