Results for vms translation from Romanian to Italian

vms
vms

vms:
vsm:

fax vms:
faks vms:

vms empire
vms empire

e-mail vms:
e-mail vsm:

comunicarea mesajelor vms la kiribati
comunicazione dei messaggi vms a kiribati

latitudinea exprimată conform formatului wgs84 utilizat pentru vms
latitudine espressa conformemente al formato wgs84 utilizzato per il vms

sistemul de supraveghere a navelor prin satelit (sistem vms)
sistema di controllo dei pescherecci via satellite

formatul pentru comunicarea prin vms către statul membru costier este specificat în anexă.
il formato della comunicazione tramite vms allo stato membro costiero è specificato nell'allegato.

(l) modificarea sau scoaterea din funcțiune în mod deliberat a vms;
l) manomettere o disattivare intenzionalmente il sistema di controllo dei pescherecci via satellite;

- până la introducerea sistemului vms, de a respecta sistemul de raportare a mişcărilor,
- conformarsi ad un regime di comunicazione delle catture effettuate e detenute a bordo,

dacă navele de pescuit sunt echipate cu un sistem vms funcțional și dacă se respectă cerințele legate de transmisiile vms;
che le navi da pesca siano dotate di un sistema di controllo via satellite (vms) funzionante e che i requisiti relativi alla trasmissione tramite vms siano rispettati;

uneori, inspectorii nu dispun pe teren de terminalul vms (3), care permite detectarea
eccone le grandi linee.

inspectorii întocmesc rapoarte cu privire la datele obținute în urma supravegherii în scopul controlului încrucișat și verifică mai ales reperarea navelor de pescuit în raport cu datele vms și listele autorizate.
i funzionari comunicano i dati relativi alla sorveglianza a fini dei controlli incrociati e, in particolare, verificano gli avvistamenti di navi da pesca confrontandoli con i dati vms e gli elenchi delle navi autorizzate.

navele de pescuit de fund care pescuiesc într-o zonă protejată pentru corali dintre cele enumerate la punctul 15.2 trebuie să facă rapoarte vms din oră în oră.
le navi pelagiche operanti in una zona di protezione dei coralli di cui al punto 15.2 devono inviare rapporti vms ogni ora.

cheltuielile contractate în cadrul proiectelor menționate în anexa ii pentru achiziționarea și instalarea la bordul navelor de pescuit a dispozitivelor de localizare automată care permit monitorizarea de la distanță a navelor de către un centru de monitorizare a pescuitului printr-un sistem de monitorizare a navelor (vms) pot beneficia de o contribuție financiară reprezentând 90 % din cheltuielile eligibile, în limitele stabilite în anexa menționată.
le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato ii, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano ad un centro di controllo della pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema vms beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.