From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o intelegi sau nu
intellegimus
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se cuvine să plătim bir cezarului sau nu?``
licet nobis dare tributum caesari an no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omul o privea cu mirare şi fără să zică nimic, ca să vadă dacă domnul a făcut să -i izbutească sau nu călătoria.
ille autem contemplabatur eam tacitus scire volens utrum prosperum fecisset iter suum dominus an no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spune-ne dar, ce crezi? se cade să plătim bir cezarului sau nu?``
dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu se poate accesa fișierul „%s”. fișierul lipsește sau nu aveți drepturi de citire asupra lui.about
about
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isus a luat cuvîntul, şi a zis învăţătorilor legii şi fariseilor: ,,oare este îngăduit a vindeca în ziua sabatului sau nu?``
et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putem tăia oare atîtea oi şi atîţia boi, ca să ajungă? sau nu cumva avem să prindem toţi peştii mării, ca să le ajungă?``
numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Începem noi iarăş să ne lăudăm singuri? sau nu cumva avem trebuinţă, ca unii, de epistole de laudă, către voi sau dela voi?
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astfel, prin ele, voi pune pe israel la încercare, ca să ştiu dacă vor căuta sau nu să urmeze calea domnului, cum au căutat părinţii lor.``
ut in ipsis experiar israhel utrum custodiant viam domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domnul a răspuns lui moise: ,,nu cumva s'a scurtat oare mîna domnului? vei vedea acum dacă ceeace ţi-am spus se va întîmpla sau nu.``
cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: