Results for oamenilor translation from Romanian to Latin

În el era viaţa, şi viaţa era lumina oamenilor.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

am văzut la ce îndeletnicire supune dumnezeu pe fiii oamenilor.
vidi adflictionem quam dedit deus filiis hominum ut distendantur in e

slujiţi-le cu bucurie, ca domnului, iar nu oamenilor,
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

căci au iubit mai mult slava oamenilor decît slava lui dumnezeu.
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de

să spargi apoi vasul, supt ochii oamenilor cari vor merge cu tine.
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu

cerurile sînt ale domnului, dar pămîntul l -a dat fiilor oamenilor.
o domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula me

domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi; şi moştenirea lor ţine pe vecie.
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

cînd a isprăvit de dat darul, a dat drumul oamenilor cari -l aduseseră.
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo veneran

căci căutăm să lucrăm cinstit nu numai înaintea domnului, ci şi înaintea oamenilor.
providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu

păzeşte-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiţi!
te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale

ei le-au mai zis: ,,cari sînt numele oamenilor cari zidesc clădirea aceasta?``
ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi

atunci femeia şi -a lăsat găleata, s'a dus în cetate, şi a zis oamenilor:
reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu

de aceea este zis: ,,s'a suit sus, a luat robia roabă, şi a dat daruri oamenilor.``
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu

om printre oameni
esse inter homines