Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provocările învăţământului superior din kosovo
Предизвиците на високото образование во Косово
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reformele învăţământului din turcia sunt criticate
Образовните реформи во Турција се критикувани
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grecia ia măsuri pentru reforma învăţământului
Грција презема чекори за образовни реформи
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
participanţii au discutat despre reforma învăţământului.
Учесниците разговараа за образовните реформи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sectorul învăţământului din kosovo este sub semnul întrebării
Косовскиот образовен сектор ставен под лупа
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turcia şi kosovo stabilesc legături în domeniul învăţământului
Турција и Косово градат образовни врски
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prima se referă la introducerea învăţământului secundar obligatoriu.
Првиот е воведувањето на задолжително средно образование.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ceea ce vor face ei va determina viitorul învăţământului din serbia".
Она што тие ќе го направат ќе ја одреди иднината на образованието во Србија.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sârbu a promis de asemenea că nu vor exista disponibilizări în domeniul învăţământului.
Сарбу, исто така, вети дека нема да има отпуштања во образованието.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
china a donat echipament informatic albaniei pentru a contribui la consolidarea învăţământului.
Кина донираше компјутерска опрема за Албанија како помош за унапредувањето на образованието.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
liberalizarea învăţământului superior este un subiect important de dezbatere în lumea academică din albania.
Либерализацијата на високото образование е главната тема на разговорите во Албанската академија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
partidul naţionalist vetvendosje a condamnat crima şi avertizat în legătură cu deficienţele sistemului învăţământului.
Националистичката партија Ветевендосје го осуди убиството и предупреди за недостатоците во образовниот систем.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agenţia de asigurare a calităţii va stabili standarde şi criterii unice pentru acreditarea învăţământului superior.
Агенцијата за потврдување на квалитетот ќе воспостави уникатни стандарди и критериуми за акредитација на високото образование.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ideea vizează în parte crearea condiţiilor pentru introducerea învăţământului obligatoriu, lucru sprijinit ferm de administraţia gruevski.
Оваа идеја, делумно, има за цел да создаде услови за воведување на задолжително образование, нешто што администрацијата на Груевски силно го поддржува.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lecţiile durează 45 de minute", a declarat ministrul adjunct al învăţământului, halit shamata, publicaţiei setimes.
Часовите траат 45 минути“, рече за setimes министерот за образование, Халит Шамата.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"politizarea sistemului de învăţământ este una dintre principalele bariere sociale ...
„Политизацијата на образованиот систем е една од клучните социјални бариери ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting