Results for antrepozit translation from Romanian to Maltese

antrepozit liber
maħżen liberu

- antrepozit vamal;
- magażinaġġ doganali;

antrepozit vamal public
maħżen doganali pubbliku

localizarea produselor în antrepozit.
il-lokazzjoni tal-prodotti fil-maħżen.

prezența produselor în antrepozit;
il-preżenza ta’ prodotti fil-maħżen;

definiţii şi tipuri de antrepozit
definizzjonijiet u tipi ta' mħażen

(d) localizarea produselor în antrepozit.
(d) il-lokazzjoni tal-prodotti fil-maħżen.

(d) prezenţa produselor în antrepozit;
(d) il-preżenza ta’ prodotti fil-maħżen;

plasarea sub regimul de antrepozit vamal
iskrizzjoni għall-proċedura ta' magazzinaġġ doganali

plasarea mărfurilor sub regim de antrepozit vamal
dħul tal-merkanzija għall-proċedura

total (b):................................................................greutatea totală în antrepozit:..........................................
l-artikolu 6 ta'dan ir-regolament għandu japplika meta l-piż tal-prodotti maħżuna kif irreġistrati matul l-ispezzjoni fiżika jkun differenti mill-piż tal-ktieb bi 5% jew aktar għaċ-ċereali u 6% jew aktar għar-ross fil-każ ta'ħażna fil-fosos jew maħżna fuq l-art.

antrepozitul vamal poate fi un antrepozit public sau privat.
maħżen doganali jista' jkun maħżen pubbliku jew inkella maħżen privat.

scoaterea mărfurilor dintr-o zonă liberă sau un antrepozit liber
it-tneħħija ta' merkanzija minn żona franka u maħżen bla dazju.

(e) plasate în regimuri de antrepozit, altele decât vamale.
(e) maħsuba biex tinħażen mhux fid-dwana

regimul de antrepozit vamal permite depozitarea într-un antrepozit vamal:
il-proċedura ta' magażinaġġ doganali għandha tippermetti l-ħażna f'maħżen doganali ta':

(b) plasate într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber;
(b) titpoġġa f'żona ħielsa jew maħżen ħieles;

(k) unitate: abator autorizat, secţie de tranşare autorizată, antrepozit frigorific autorizat;
(k) "stabbiliment" ifisser biċċerija approvata, impjant tat-tqattigħ approvat jew maħżen approvat;

antrepozitele frigorifice unde se găsește untul;
id-deposti ta’ friża fejn hu miżmum il-butir.