Results for lasalocid translation from Romanian to Polish

lasalocid de sodiu
sól sodowa lasalocidu

lasalocid este un antibiotic din grupa ionoforilor cu proprietăți anticoccidiene.
weterynaryjnych produktów leczniczych.

de stabilire a unei metode comunitare pentru dozarea de lasalocid-sodiu în furaje
ustanawiająca wspólnotową metodę analizy dla oznaczania lasalocidu soli sodowej w paszach

la punctul 2.4.4, se elimină mențiunea referitoare la "lasalocid".
3) w pkt 2.4.4 usuwa się pozycję dotyczącą substancji "lasalocid".

În consecință, lasalocid ar trebui adăugat în anexa i la regulamentul (cee) nr.
lasalocid należy do grupy antybiotyków jonoforowych mających właściwości kokcydiostatyczne.

lasalocid | lasalocid a | păsări de curte | 20 μg/kg | mușchi |
lasalocid | lasalocid a | drób | 20 μg/kg | mięśnie |

statele membre recomandă ca analizele efectuate pentru controalele oficiale ale conţinutului furajelor şi premixului de lasalocid-sodiu să se realizeze conform metodelor prevăzute în anexa la prezenta directivă.
państwa członkowskie zapewniają, aby analizy przeprowadzane w celu urzędowych kontroli zawartości lasalocidu soli sodowej w paszach i premiksach przeprowadzane były z wykorzystaniem metody określonej w załączniku do niniejszej dyrektywy.

2377/90 al consiliului de stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în alimentele de origine animală, cu privire la monensin, lasalocid și tylvalosin
zmieniające załącznik i do rozporządzenia rady (ewg) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do monenzyny, lasalocidu i tylwalozyny

poate fi utilizat în furaje conținând următoarele coccidiostatice autorizate: diclazuril, decochinat, salinomicină sodică, narasin/nicarbazin și lasalocid a sodiu.
może być wykorzystywany w paszy zawierającej dozwolone kokcydiostatyki: diklazuril, dekokwinat, sól sodową salinomycyny, narazynę/nikarbazynę i sól sodową lasalocidu a.

(2) întrucât directiva consiliului 70/524/cee din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor2, modificată ultima dată de regulamentul comisiei (ce) nr. 866/19993, prevede să se indice conţinutul de lasalocid-sodiu pe etichetă atunci când aceste substanţe sunt adăugate în premixuri sau în furajele combinate;
(2) dyrektywa rady 70/524/ewg z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych [2], ostatnio zmieniona rozporządzeniem komisji (we) nr 866/1999 z dnia 26 kwietnia 1999 r. [3], zastrzega, że zawartość lasalocidu soli sodowej musi być wskazana na etykiecie, dodana przypadku gdy te substancje są dodawane do premiksów i pasz.