Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sau unor unităţi ale administraţiei publice, inclusiv chiriile pentru folosirea luciului de apă în scop recreativ sau în alte scopuri (pescuit etc
lub do jednostek administracji rządowej, w tym czynszu za korzystanie z wody do rekreacji lub innych celów (wędkarstwo itp
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din costul social și economic total, 96¡% a¡fost atribuit consumului problematic de droguri și 4¡% consumului recreativ de droguri.
wydatki publiczne na wszystkie aspekty związane ze zjawiskiem narkotyków w europie oszacowano na 34¤mld¤eur w 2005¤r. (emcdaa, 2008d).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drogurile stimulatoare joacă un rol important nu numai în tiparele consumului de droguri în rândul populaţiei cronice și marginalizate a consumatorilor problematici de droguri din europa, ci și în rândul grupurilor mai bine integrate din punct de vedere social ale tinerilor care consumă droguri în context recreativ.
zmiany w produkcji narkotyków syntetycznych w europie zwiększają obawy o koszty środowiskowe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ape costiere sau ape interioare (râuri, lacuri) autorizate în mod explicit pentru scăldatul recreativ de către un mare număr de persoane sau care nu fac obiectul unei interdicții în acest sens.
wody przybrzeżne lub wody śródlądowe (rzeki, jeziora) wyraźnie wskazane jako miejsca kąpieli rekreacyjnych znacznej liczby ludzi (lub obszary, gdzie takie kąpiele rekreacyjne nie są zakazane).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filme recreative destinate în special copiilor și tinerilor
filmy rozrywkowe przeznaczone w szczególności dla dzieci i młodzieży
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: