Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisteme computerizate
sistemas informáticos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servicii computerizate.
serviços de computador.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actele mele nu sunt computerizate.
então, terá esses papéis e o último endereço dela. os meus arquivos não são computadorizados.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
― sisteme informatice şi computerizate;
- sistemas de informação e informática,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tranzacţiile financiare computerizate sunt periculoase?
se acho que negociação de alta frequência é perigosa?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toate aceste rapoarte au fost computerizate
todos esses relatórios foram computados.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bănci computerizate care dau informaţii totale.
computadores de dados que fornecem informação completa.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ştii, deţin toate dosarele computerizate care..
tem uns ficheiros que...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acest model are concediați garanții computerizate.
este modelo tem defesas computadorizadas e redundantes.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poate controla centre computerizate, planete întregi.
pode controlar centros computacionais, planetas inteiros.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* informaţiile din dosarele computerizate conform art. 27;
- as informações resultantes dos ficheiros informatizados referidos no artigo 27º,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
statele membre furnizează echipamentele necesare administrării computerizate a registrului.
os estados-membros instalam os meios materias necessários para permitir a gestão informatizada do cadastro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: