Results for sa translation from Romanian to Potawatomi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Potawatomi

Info

Romanian

cam după trei ceasuri, a intrat şi nevastă-sa, fără să ştie ce se întîmplase.

Potawatomi

nsotpukinci e'pite'ntakwuk wiwun e'pwake'n tuk kanomkitnuk kipie' pitike'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu mai este ţinut să cinstească pe tatăl său sau pe mama sa. Şi aţi desfiinţat astfel cuvîntul lui dumnezeu în folosul datinei voastre.

Potawatomi

iw ie'i we'cpnactoie'k ni kshe'mine'to okukie'kwe'win ni ktishcike'onawan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

din sămînţa lui david, dumnezeu, după făgăduinţa sa, a ridicat lui israel un mîntuitor, care este isus.

Potawatomi

oti nini onicansin, kshe'mine'to win kashowawitmake't e'wipsukwitnumwat ni isni in ke'skonwe'ncin cisusin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

isus s'a suit într'o corabie, a trecut marea, şi a venit în cetatea sa.

Potawatomi

ici e'kiposit napkwanuk e'kitkumot, ici e'kishiat oto kic otanuk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

capul a fost adus într'o farfurie, şi dat fetei, care l -a dus la mamă-sa.

Potawatomi

ici i otup kipie'ckate'ne' shiw onakunuk, ici e'kiminit we'shkukit kwe', ici e'kimacitwat okie'iin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

a venit în patria sa, şi a început să înveţe pe oameni în sinagogă; aşa că cei ce -l auzeau, se mirau şi ziceau: ,,de unde are el înţelepciunea şi minunile acestea?

Potawatomi

ici win kapiat e'citnukie't okiknomowan shiw otinume'okumkomwak, okimamkate'nmawan, ipi kikitwuk; tinipici oti nini we'tnuk npwakawun, ipi noti kcitotmonin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,998,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK