Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi mă numiţi ,Învăţătorul şi domnul`, şi bine ziceţi, căci sînt.
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ucenicul nu este mai pe sus de învăţătorul său, nici robul mai pe sus de domnul său.
Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
povăţuitorul celor fără minte, învăţătorul celor neştiutori, pentrucă în lege ai dreptarul cunoştinţei depline şi al adevărului; -
наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am fost învăţaţi limba zburătoarelor.
Он жил примерно в 974-937 г. до н. э. Аллах Всевышний одарил его способностью понимать язык птиц.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: