Results for dumnezeului translation from Romanian to Russian

grozav lucru este să cazi în mînile dumnezeului celui viu!
Страшно впасть в руки Бога живаго!

căci voi vesti numele domnului. daţi slavă dumnezeului nostru!
Имя Господа прославляю; воздайте славу Богу нашему.

care părăseşte pe bărbatul tinereţei ei, şi uită legămîntul dumnezeului ei.
которая оставила руководителя юности своей и забыла завет Богасвоего.

asa a făcut ce este bine şi plăcut înaintea domnului, dumnezeului său.
И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего:

el este chipul dumnezeului celui nevăzut, cel întîi născut din toată zidirea.
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;

mulţămesc dumnezeului meu pentru toată aducerea aminte, pe care o păstrez despre voi.
Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,

atunci iosua a zidit un altar domnului, dumnezeului lui israel, pe muntele ebal,
Тогда Иисус устроил жертвенник Господу Богу Израилеву на гореГевал,

preoţii şi leviţii s'au sfinţit ca să suie chivotul domnului, dumnezeului lui israel.
И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.

din mîncarea dumnezeului lui, fie lucruri prea sfinte, fie lucruri sfinte, va putea să mănînce.
хлеб Бога своего из великих святынь и из святынь он может есть;

Şi împăratul mi -a zis: ,,ce ceri?`` eu m'am rugat dumnezeului cerurilor,
И сказал мне царь: чего же ты желаешь? Я помолился Богу небесному

căci oricine face aceste lucruri, oricine săvîrşeşte o nedreptate, este o urîciune înaintea domnului, dumnezeului tău.
ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий неправду.

simon petru, drept răspuns, i -a zis: ,,tu eşti hristosul, fiul dumnezeului celui viu!``
Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты - Христос, Сын Бога Живаго.

munţii s'au clătinat înaintea domnului, sinaiul acela s'a clătinat domnului, dumnezeului lui israel``.
горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.

dintre cele ce a creat, dumnezeul v-a făcut vouă umbrare.
Аллах даровал вам тень от того, что Он сотворил.